استشارات دراسيةدورات اللغة اليابانيةمدارس أونلاينمدارس اللغة اليابانيةمستوى N1مستوى N2مستوى N3مستوى N4مستوى N5
أخر الأخبار

الدليل الشامل للمصادر المجانية لدراسة وتعلم اللغة اليابانية

القائمة الأكثر شمولاً لمصادر اللغة المجانية عالية الجودة لمساعدتك على تعلم اليابانية

اليابانية هي اللغة الرسمية لليابان التي يبلغ عدد سكانها أكثر من 127 مليون نسمة. تستخدم اليابانية 4 نصوص كتابة مختلفة. الهيراغانا والكاتاكانا كلاهما نصوص يابانية مقطعية تسمى (الكانا) لها نفس الأصوات و عددها 46 حرفًا. الهيراغانا هو النص الياباني الأساسي، أما الكاتاكانا فتستخدم بشكل أساسي لكتابة الكلمات الأجنبية، وكذلك لأغراض أخرى. الكانجي هي حروف صينية تُستخدم في اليابانية، وهي حوالي 2500 كانجي تستخدم بشكل منتظم.

أخيرًا، تُستخدم الروماجي Romaji الأبجدية الرومانية على اليابانية لتسهيل فهمها للأجانب. توجد لهجات عديدة في اليابان، من أبرزها لهجة كانتو المستخدمة في طوكيو. يتحدث الناس في أوساكا وكيوتو لهجة كانساي ، وهي ثاني أكثر اللهجات شيوعًا.

اليابان بلد رائع معروف بمناظره الطبيعية الخلابة وثقافته الغنية وتأثيره الواسع وتاريخه الطويل. اليابان لديها ما يناسب الجميع، بمتنزهاتها الوطنية وجبالها المغطاة بالثلوج المثالية للتزلج والسوشي اللذيذ وبعض أكبر المدن وأكثرها حيوية في العالم.

قمنا بتجميع القائمة الأكثر شمولاً لمصادر اللغة المجانية عالية الجودة لمساعدتك على تعلم اليابانية.

بهذه الطريقة، وبدلاً من محاولة اكتشاف الموارد اليابانية الأفضل، يمكنك البحث هنا والبدء في قضاء وقت ممتع مع اللغة. وأفضل جزء؟ لن يكلفك ذلك ين واحد. لقد أجرينا الكثير من الأبحاث لنقدم لك أفضل الموارد المجانية التي يوفرها الإنترنت ونريد التأكد من أن قائمتنا شاملة دائمًا يرجى مشاركة مفضلاتك في التعليقات أدناه!

دعنا نلقي نظرة على قائمة بهذه الموارد

 

تطبيقات مجانية للتعلم / الدراسة

LingoDeer iTunes Google Play –

هذا التطبيق هو بداية رائعة ومنظمة للغة اليابانية، ويتميز بصوت عالي الدقة من قبل متحدثين أصليين. يمكن للمستخدمين تعلم الهيرغانا والكاتاكانا والكانجي وهو يعمل دون اتصال بالإنترنت.

Drops – Learn Japanese  iTunes – Google Play

هذا التطبيق البسيط والقوي ترفيهي وتعليمي ومجاني. مع التركيز على التعلم المرئي وحدود الدروس لمدة 5 دقائق، يسهل دمج هذا التطبيق في نظام تعلم اللغة اليومي الخاص بك وهو فعال للغاية.

Duolingo – iTunes – Google Play

أصبح Duolingo رائدًا في عالم تعلم اللغة ولسبب وجيه. فهو عبارة عن لعبة سريعة وممتعة ومصممة جيدًا ومناسبة لجميع الأعمار وتحول تعلم لغة أجنبية إلى لعبة صعبة ومسببة للإدمان.

Tinycards –  iTunes Google Play – Tinycards

هو تطبيق مجاني للبطاقات التعليمية من مطوري Duolingo، والذي يستخدم التكرار المتباعد و “حزم البطاقات” المصممة بشكل جيد لمساعدتك على تعلم أي شيء، بما في ذلك اللغات الأجنبية. يستخدم Tinycards الألعاب، مثل Duolingo، مما يجعله ممتع وسهل الاستخدام.

Memrise –  iTunes – Google Play – Memrise

هو تطبيق وموقع إلكتروني لتعلم اللغة سريع وممتع ومجاني من المؤكد أنه سيجعلك مدمناً. هناك العديد من المناهج التعليمية المرئية والتي تتضمن أيضًا صوتًا من مجتمع المتحدثين الأصليين. يستخدم Memrise التكرار المتباعد وهو فعال حقًا في حفر المفردات والعبارات في ذاكرتك.

Clozemaster – iTunes – Google Play

يستخدم هذا التطبيق الشهير أسلوب اللعب وهو إضافة رائعة لنظام تعلم اللغة الخاص بك، بغض النظر عن مستواك. إنه فعال للغاية لاكتساب المفردات ويتم وصفه بأنه تطبيق رائع للاستخدام بعد Duolingo.

Anki Flashcards – iTunes – Google Play

يتيح لك هذا التطبيق العظيم -والذي يستخدم التكرار المتباعد أيضاً- إنشاء بطاقات فلاش خاصة بك أو تنزيل “مجموعة” معدة مسبقًا من مجموعة مختارة تزيد عن 80 مليونًا.

Learn Japanese Phrases & Words for Travel iTunesGoogle Play

تطبيق صغير سهل الاستخدام يكون في متناول اليد عند السفر إلى اليابان، مما يساعدك على الوصول بسهولة إلى العبارات والمفردات الأساسية.

Learn Japanese Phrasebook – iTunes – Google Play

سيساعدك هذا التطبيق المفيد على تعلم الكلمات والجمل اليابانية باستخدام تسجيلات قام بها متحدثون أصليون. يحتوي الإصدار المجاني على أكثر من 400 عبارة عملية.

Learn Japanese by 50 Languages – iTunes – Google Play

هذا التطبيق رائع للمبتدئين (A1-A2) لزيادة المفردات العملية المفيدة لإدارة المواقف اليومية (في متجر، مطعم، بنك، طبيب، إلخ). مع الإصدار المجاني، سيكون لديك وصول إلى 30 درسًا كاملاً.

Japanese Kana Alphabet by TenguGo – iTunes – Google Play

سيعلمك هذا التطبيق كيفية قراءة وكتابة الهيراغانا والكاتاكانا. تم تنظيمه في فصول مع الاختبارات القصيرة والبطاقات التعليمية للمراجعة ويضم أمثلة صوتية من المتحدثين اليابانيين الأصليين.

Kanji Memory Hint I by The Japan Foundation – iTunes – Google Play

هذا التطبيق مخصص لمتعلمي اللغة اليابانية من المستوى A1 أو يمكن القول N5 ، ويساعدك على دراسة الكانجي بطريقة ممتعة باستخدام فن التذكر mnemonic pictures.

Kanji Memory Hint II by The Japan Foundation – iTunes – Google Play

هذا التطبيق مخصص لمتعلمي اللغة اليابانية من المستوى A2 أو يمكن القولN4 ، ويساعدك على دراسة الكانجي بطريقة ممتعة باستخدام فن التذكر mnemonic pictures.

Hiragana Memory Hint English Version by Japan Foundation iTunes – Google Play

هذا التطبيق مخصص للمبتدئين تمامًا. يساعدك على دراسة الهيراغانا بطريقة ممتعة باستخدام فن التذكر mnemonic pictures ويتميز بعدد من الاختبارات التي تسمح لك باختبار فهمك.

Katakana Memory Hint English Version by Japan Foundation iTunes – Google Play 

هذا التطبيق مخصص للمبتدئين تمامًا. يساعدك على دراسة الكاتاكانا بطريقة ممتعة باستخدام فن التذكر mnemonic pictures ويتميز بعدد من الاختبارات التي تسمح لك باختبار فهمك.

Obenkyo – Google Play

يساعدك هذا التطبيق على تعلم اليابانية الهيراغانا والكاتاكانا والكانجي ويضم الكثير من اختبارات التدريب.

Japanese Kanji Tree – Google Play

يعلمك تطبيق Kanji Tree كيفية قراءة وكتابة الكلمات اليابانية. أفضل جزء هو أنه مجاني تمامًا للاستخدام وخالي من الإعلانات.

Riraku Japanese Speaking iTunes Google Play

يساعد هذا التطبيق المستخدمين على تحسين مهارات الاستماع وفهم القراءة ومهارات التحدث.

HelloTalk – iTunes – Google Play

هي شبكة اجتماعية عالمية لتعلم اللغة تربطك بمتحدثين أصليين للغات أخرى حتى تتمكن من ممارسة مهارات التحدث والاستماع مع المتحدثين الأصليين عبر الرسائل النصية / الصوتية ومكالمات الصوت والفيديو المجانية. يتيح لك الإصدار المجاني اختيار لغة أصلية واحدة ولغة مستهدفة واحدة.

TangoRisto – iTunes – Google Play

هذا التطبيق هو قارئ ياباني يعرض مقالات إخبارية يومية، جنبًا إلى جنب مع نطق الفوريجانا furigana وبالإنجليزية، لمساعدة المتعلمين على بناء مهارات اللغة اليابانية.

Japanese Kanji Study Google Play

على الرغم من أن الكثير من مميزات التطبيق تحتاج إلى إلغاء قفلها من خلال الترقية المدفوعة، إلا أن الإصدار المجاني من هذا التطبيق خالٍ من الإعلانات ويغطي مستوى N5 ويوفر للمستخدمين وصولاً غير محدود لدراسة الهيراغانا والكاتاكانا والجذور والمبتدئين كانجي.

Internet Polyglot iTunes –  Google Play

يستخدم هذا التطبيق المجاني دروسًا وألعابًا وصورًا لتعليم اللغات الأجنبية للمبتدئين. بالرغم من أن Internet Polyglot ليس أداة مستقلة لتعلم اللغة، إلا أنه يعد تكملة مفيدة لمساعدتك على تعلم المفردات والاحتفاظ بها.

Tandem Language Exchange – iTunes – Google Play

يضعك هذا التطبيق مع شركاء تبادل اللغة من جميع أنحاء العالم، مما يوفر الفرصة لممارسة مهارات المحادثة الأساسية الضرورية لنقل مهاراتك اللغوية إلى المستوى التالي.

  • قواميس يابانية مجانية / تطبيقات ترجمة

Japanese English Dictionary & Translator iTunes Google Play

يعمل هذا التطبيق المجاني في وضع عدم الاتصال ويوفر تعريفات مفصلة وجمل أمثلة وإرشادات نطق للكلمات اليابانية والإنجليزية، بالإضافة إلى بطاقات تعليمية للتعلم.

ترجمة iTunes – Google Play Google

تقدم خدمة الترجمة من Google ترجمة نصية عبر الإنترنت لحوالي 103 لغة عن طريق الكتابة، والترجمة دون اتصال بالإنترنت لـ 59 لغة، والترجمة بالكاميرا لـ 38 لغة، وترجمة الصور لـ 37 لغة، وترجمة المحادثات بـ 32 لغة، وترجمة الأحرف المكتوبة بخط اليد إلى 93 لغة. يحتوي التطبيق أيضًا على قائمة أو كتاب لتفسير العبارات الشائعة يسمح لك بحفظ الكلمات والعبارات المترجمة للرجوع إليها في المستقبل بجميع اللغات.

Word Reference iTunes Google Play

يتيح لك تطبيق Word Reference الوصول إلى موقع ترجمة القواميس الأكثر شهرة وقوة في العالم، بما في ذلك مناقشات المنتدى. 

Dictionary Linguee  iTunes Google Play

يعمل تطبيق الترجمة اليابانية السريع والمجاني هذا في وضع عدم الاتصال، وهو دقيق وموثوق من قبل ملايين الأشخاص. 

Imiwa? iTunes

يعمل هذا القاموس الياباني متعدد اللغات في وضع عدم الاتصال ويحتوي على 170000 إدخال. تتوفر العديد من التعريفات باللغات الإنجليزية والألمانية والروسية والفرنسية. يتوفر أكثر من 13000 مدخل كانجي مع أمثلة مأخوذة من Tatoeba.org.

gSho – Google Play

مع نتائج سريعة ووظيفة البحث أثناء الكتابة، يعد gSho قاموسًا يابانيًا-إنجليزيًا موثوقًا به يوفر التعريفات والاقتران والأمثلة السياقية.

Jsho – Google Play

يوصف هذا القاموس الإنجليزي-الياباني المجاني بأنه “بسيط وخفيف الوزن وسريع ودقيق” ويعمل دون اتصال بالإنترنت.

iTranslate – iTunes – Google Play – iTranslate

هو تطبيق مترجم وقاموس مجاني رائد يوفر ترجمات للنص بأكثر من 100 لغة. تشمل الوظائف الأخرى: الترجمة الصوتية والمشاركة والمفضلة والتاريخ والصوت لكل من أصوات الذكور والإناث. الترجمة الصوتية إلى واستخدام الوضع غير المتصل غير متاح مع الإصدار المجاني.

Akebi Japanese Dictionary – Google Play

هذا التطبيق هو مركز قوة حقيقي يضم “التعرف على خط اليد بترتيب جرات القلم وجمل تصل إلى 320 ألف مع الأمثلة و 200 ألف كلمة + وقاعدة بيانات كانجي تحتوي على 6 آلاف حرف. يمكن البحث في قاعدة البيانات بسهولة باستخدام أي حرف (الأول أو الأخير أو الأوسط).

Takoboto Japanese Dictionary – Google Play

تطبيق القاموس المجاني هذا خالي من الإعلانات ويعمل دون اتصال بالإنترنت. يمكن للمستخدمين البحث باستخدام الحروف الهجائية للكانجي، وحروف الكانا، والروماجي.

  • دروس فيديو يابانية مجانية

Learn Japanese with JapanesePod101

هذه مجموعة ممتعة ومفيدة من مقاطع الفيديو لإضافتها إلى نظام تعلم اللغة اليابانية اليومي أو الأسبوعي.

Erin’s Challenge! I Can Speak Japanese by The Japan Foundation 

أنشأت مؤسسة اليابان دروس اللغة اليابانية هذه لتعزيز اللغة والثقافة اليابانية لأولئك الذين يتعلمون اللغة اليابانية كلغة أجنبية. يحتوي الموقع على 25 درسًا، كل منها يتكون من سبعة أقسام: “مسرحية أساسية” و “مسرحية هزلية متقدمة” و “عبارات رئيسية” و “تطوير المفردات” و “ما هذا؟” و “لنرى” و “لنجرب”. كما أنه يوفر الكثير من المواد التعليمية والكثير من الفرص لممارسة التمارين.

Let’s Learn Japanese Basic I

أنشأت مؤسسة اليابان الحلقة 26 بعنوان “دعونا نتعلم اليابانية الأساسية 1” في الثمانينيات لتعليم اللغة اليابانية كلغة أجنبية. تستخدم سلسلة مقاطع الفيديو هذه تمثيليات مسرحية لتعليم المفردات والقواعد، وهي مصممة لمساعدة المشاهد على الحفظ، وممارسة استخدام الكلمات والتراكيب النحوية الجديدة. هناك ثلاثة كتب مدرسية تصاحب الأساسيات الأولى، المجلد 1، المجلد 2، والمجلد 3 .

Let’s Learn Japanese Basic II :

أنشأت مؤسسة اليابان الدورة 26 حلقة بعنوان “Let’s Learn Japanese Basic II” في التسعينيات، كمتابعة للدورة الأولى. اثنين من الكتب المدرسية ترافق دورة الأساسيات الثانية :II المجلد 1، و المجلد 2 .

Japanese Ammo with Misa

تحتوي قناة YouTube هذه على الكثير من دروس الفيديو عالية الجودة التي تغطي الموضوعات بعمق. تحقق من دروس قواعد اللغة للمبتدئين للغاية، والدروس النحوية للمبتدئين الأعلى / أقل من المتوسط، وقوائم تشغيل المفردات اليابانية .

Japanese Kana and Hiragana and Katakana – iTunes :

تم إنشاء بودكاست الفيديو هذا بواسطة Emory College Language Center وسوف يعلم الشكل المناسب وترتيب جرات القلم لمقاطع الهيراغانا والكاتاكانا.

Japanese Kanji Characters– iTunes :

تم إنشاء بودكاست الفيديو هذا بواسطة Emory College Language Center وسيُعلِّم الشكل المناسب وترتيب جرات أو ضربات القلم للعديد من حروف الكانجي الأساسية.

Tae Kim , A Guide to Japanese

أنتج – Tae Kimوهو مؤلف لكتاب القواعد اليابانية المشهور عددًا من مقاطع الفيديو المفيدة لتعلم اللغة اليابانية لمساعدتك على تعلم اللغة اليابانية من البداية.

Dogen 

يصف دوغن دروس اللغة اليابانية بأن “معظمها خليط من الكوميديا والتعلم، ومعظمها عن اليابان”، والكثير يجد هذه المقاطع، مسلية ومفيدة.

Learn Japanese from Zero

هذه المجموعة الواسعة من دروس الفيديو يستضيفها جورج ترومبلي، مترجم ياباني محترف، ومؤلف كتاب مدرسي، ومعلم. قم بزيارة موقعه على الويب  YesJapan.com (أطول موقع تعليمي ياباني تفاعلي على الإنترنت) للحصول على الكثير من موارد تعلم اللغة اليابانية، مثل الدروس ومقاطع الفيديو والألعاب.

Learn Kanji Videos

تستخدم مقاطع فيديو كانجي المتحركة هذه فن الإستذكار لتعليم كانجي.

Let’s Le arn Japanese Series by NHK

أنشأت شركة الإذاعة العامة اليابانية سلسلة الفيديو هذه لتعلم اللغة في الثمانينيات.

Easy Travel Japanese

هذا البرنامج من إنتاج NHK، شركة البث العامة في اليابان، ويقدم عددًا قليلاً من حلقات الفيديو التي تغطي بعض المحادثات والعبارات الأساسية التي يجب أن تكون على دراية بها قبل زيارة اليابان.

Takanori Tomito’s Japanese Lessons

تعلم قناة YouTube هذه رموز الكانجي والهيراغانا والكاتاكانا وكيفية التحدث باللغة اليابانية.

Edupedia World 

تقدم قناة Edupedia World على YouTube مجموعة شاملة جدًا من مقاطع الفيديو المجانية باللغة اليابانية.

Travel Linguist Japanese 101 Video Lessons

تغطي هذه السلسلة المكونة من 20 مقطع فيديو قصير المفردات التمهيدية الأساسية.

Easy Japanese

مقاطع الفيديو هذه على YouTube هي عمل مشروع غير ربحي يستخدم مقابلات الشوارع المرحة كوسيلة لتعليم اللغات. يحتوي كل مقطع فيديو على موضوع ويطرح المضيف أسئلة على الناطقين باللغة اليابانية في الشارع بناءً على الموضوع. يحتوي كل مقطع فيديو على ترجمات باللغتين اليابانية والإنجليزية.

Nihongono Mori 

تقدم قناة YouTube هذه مجموعة كبيرة من الدروس المصنفة حسب مستوى الصعوبة (N1 – N5). جميع الدروس باللغة اليابانية بالكامل، لذا فإن المعرفة الأساسية للغة مطلوبة.

LangMedia 

يوفر LangMedia الموارد لتعلم اللغات، بما في ذلك أشرطة الفيديو، والصوت، وأدلة الدراسة، الخ يتم تشغيل موقع LangMedia من قبل موقع يسمى “مركز خمس كليات لدراسة اللغات العالمية”، ومهمته هي مشاركة أمثلة حول التنوع اللغوي والثقافي مع متعلمي اللغة -. في قسم “ اللغة حسب البلد ” في موقع LangMedia، يقدمون مقاطع فيديو تركز على الجوانب العملية للحياة اليومية (على سبيل المثال: الاتصالات الأساسية، والتسوق، والنقل، والثقافة، والحياة الاجتماعية). غالبًا ما تتضمن المحادثات لغة عامية وكل مقاطع الفيديو مصحوبة بترجمات ونصوص.

Kanji Link

تعرض هذه القناة على YouTube قائمة تشغيل مفيدة لقواعد اللغة اليابانية .

  • دروس صوتية يابانية مجانية

Easy Japanese by NHK  iTunes :

أنشأت شركة الإذاعة العامة اليابانية NHK World Radio Japan برنامج تعلم اللغة اليابانية السهل لتعليم القواعد الأساسية والتعبيرات المفيدة من خلال سلسلة من 48 درسًا. تتمحور الدروس حول شخصية تدعى آنا والتي تتعلم اللغة اليابانية أثناء التحاقها بالجامعة في طوكيو. يمكن تنزيل الملفات الصوتية بتنسيق MP3 والنصوص بتنسيق PDF. وبالإضافة إلى دروس في اللغة اليابانية، يمكنك الوصول إلى  الكتابة المقطعية اليابانية،  قوائم المفردات، وأسئلة ، تفسيرات قواعد تكميلية لكل درس من قبل معلم الياباني و  مقدمة لكلمات المحاكاة الصوتية .

Learn Japanese with JapanesePod101 – iTunes

هذا بودكاست ممتع وغني بالمعلومات وتستطيع إضافته إلى نظام تعلم اللغة اليابانية المعتاد. كل درس مجاني لفترة من الزمن ؛ كل درس صوتي وفيديو جديد (يتم نشر 3-5 دروس في الأسبوع) يمكن الوصول إليه مجانًا لمدة 3 أسابيع قبل أن يتم إغلاقه داخل المكتبة ، والتي لا يمكن الوصول إليها إلا من خلال العضوية المدفوعة.

Japanese Survival Phrases– iTunes :

هذه الدروس الصوتية الممتعة والمبتكرة تعلم اللغة اليابانية الأساسية وتكون مصحوبة بأدلة PDF.

One Minute Japanese– iTunes :

سيغطي هذا البودكاست -المجاني لتعلم اللغة اليابانية من شبكة- Radio Lingua Network الأساسيات ويوفر لك عشرة دروس صغيرة لا تستغرق سوى بضع دقائق. من الواضح أن هذه الدروس الصوتية لن تجعلك تتحدث بطلاقة، لكنها يمكن أن تساعدك في القيام برحلة إلى اليابان.

Learn Japanese by Complete Language Lessons– Spotify –

10 دروس يابانية مجانية على Spotify.

Learn Japanese in Your Car by Henry N. Raymond

هذا البث الصوتي المجاني منSpotify  يعلم القواعد اليابانية الأساسية والمفردات والعبارات العملية للغاية للمبتدئين.

  1. Learn Japanese in Your Car Level 1 on Spotify
  2. Learn Japanese in Your Car Level 2 on Spotify
  3. Learn Japanese in Your Car Level 3 on Spotify

Vocabulearn Japanese – 

ينقسم هذا البث المجاني الموجود على Spotify إلى ثلاثة أجزاء، كل منها مدته ثلاث ساعات تقريبًا ويعلم أكثر من 2500 كلمة من المفردات والعبارات المفيدة.

  1. Vocabulearn Japanese Level 1 on Spotify
  2. Vocabulearn Japanese Level 2 on Spotify
  3. Vocabulearn Japanese Level 3 on Spotify

Learn Japanese Fast by Language Superstar – Spotify:

يحتوي هذا البودكاست على Spotify على ساعات عديدة من تعليم اللغة اليابانية موزعة على 20 درسًا.

Rhythmic Japanese by The Third Ear

تعلم هذه الدروس الصوتية المفردات والعبارات اليابانية الرئيسية بطريقة يقولون إنها “مضمونة الحفظ”.

  1. Rhythmic Japanese Volume 1 on Spotify  – كلمة وعبارة أساسية. 230
  2. Rhythmic Japanese Volume 2 on Spotify – كلمة وعبارة أساسية. 350
  3. Rhythmic Japanese Volume 3 on Spotify – كلمة وعبارة أساسية. 350

Learn to Speak Japanese and Write Kanji symbols– iTunes :

هذا البودكاست من تأليف Takanori Tomita يعلم كيفية التحدث باللغة اليابانية وكذلك كيفية كتابة الرموز اليابانية مثل الكانجي والهيراغانا والكاتاكانا.

Learn How to Speak Japanese – Spotify

بث مجاني موجود على Spotify يحتوي على الكلمات والعبارات اليابانية للمبتدئين.

Colloquial Japanese: The Complete Course for Beginners

 – توفر هذه المجموعة من الملفات الصوتية، كل منها مدتها بضع دقائق، تعليمات بلغة يابانية موجزة وواضحة للمبتدئين. تم إعداد هذه الدروس الصوتية المجانية كمواد مساعدة لكتاب بنفس العنوان وبالعربية “اللغة اليابانية العامية: كتاب الدورة الكاملة للمبتدئين”، وهو كتاب يهدف إلى تعليم اللغة اليابانية للمبتدئين بطريقة عملية لإعدادهم للتواصل الفعال بثقة في المواقف اليومية.

Bilingual News – iTunes Podcast – iTunes App – Google Play

أخبار ثنائية اللغة عبارة عن بودكاست إخباري باللغتين الإنجليزية واليابانية يغطي مجموعة متنوعة من الموضوعات ويستخدم لغة غير رسمية. تتميز التطبيقات بنصوص البودكاست وتمكن المستخدمين من العثور على تعريفات الكلمات وحفظ قوائم المفردات.

  • دورات لغة يابانية مجانية على الإنترنت

Foreign Service Institute (FSI) Japanese FAST Course

 – تم إنشاء دورة FSI اليابانية السريعة كدورة مكثفة وصعبة من شأنها أن تحقق أفضل نتائج تعلم اللغة في أقصر فترة زمنية. تم تصميمه في الأصل ليكون برنامجًا مدته 6 أسابيع لإعداد شخص ما للعيش والعمل في الخارج في اليابان. FAST تعني “التآلف والتدريب قصير المدى” وبالإنجليزية هي اختصار لـ Familiarization and Short-term Training ، وتهدف هذه الدورة إلى جعلك تتحدث اليابانية من اليوم الأول، وتعطي الأولوية للتواصل اللفظي على الدقة النحوية. تبسط دورة FAST اليابانية دروس القواعد من أجل تسريع استخدام اللغة اليابانية المحكية بطريقة عملية للغاية. تؤكد الدروس الثلاثين على الثقافة بالإضافة إلى اللغة وتركز بشكل أساسي على تعليم شخص ما التحدث باللغة اليابانية بثقة في مواقف عملية للغاية. تتضمن دورة FSI اليابانية السريعة كتابًا إلكترونيًا يتكون من 522 صفحة بتنسيق PDF.

Foreign Service Institute (FSI) Japanese Headstart Course

أنشأ معهد الخدمة الخارجية (وزارة الخارجية الأمريكية) في الأصل هذا المساق وكذلك العديد من دورات تعلم اللغة الأخرى لتدريب الموظفين الحكوميين وأعضاء السلك الخارجي استعدادًا لوظيفة في الخارج. جميع دورات FSI شاملة بشكل رائع ومصدر مجاني عزيز لجميع متعلمي اللغة! يشتمل برنامج FSI Japanese Headstart على عشر وحدات أكثر من 26 درسًا صوتيًا بتنسيق MP3 مع وقت تشغيل يصل إلى 9 ساعات و 40 دقيقة، بالإضافة إلى معجم وبطاقات تعليمية ودليلين للوحدة النمطية ودليل الطالب، وكل ذلك بتنسيق PDF. هذه دورة ذاتية توفر مقدمة جيدة للمبتدئين في اللغة اليابانية، مع التركيز على تزويدك بالأدوات اللازمة للتنقل في المحادثات في المواقف الأساسية اليومية.

Massachusetts Institute of Technology (MIT) Open Courseware

يقدم معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا عددًا كبيرًا من الفصول الدراسية المجانية، والعديد منها باللغة اليابانية. تعتبر دورتي اللغة اليابانية الأولى والثانية مكانًا رائعًا للبدء فيه للمبتدئين. أما الدورتين الثالثة والرابعة فهما المستوى المتوسط ، ​​والدورة الخامسة والسادسة هي دورات يابانية متقدمة. إذا كان لديك بالفعل أساس قوي في اللغة اليابانية، فيمكنك الانتقال إلى عدد من دورات MIT اليابانية المجانية الأخرى التي تركز على العديد من الموضوعات، مثل الجنس والثقافة والأدب والسينما.

  1. Beginner Japanese I Course  :

تم تدريس دورة اللغة اليابانية هذه على مستوى الجامعة الجامعية في عام 2012 في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. ويغطي أساسيات اللغة اليابانية القياسية الحديثة، بما في ذلك قواعد اللغة والمفردات وفهم الاستماع ومهارات التحدث.

  1. Beginner Japanese II Course:

تم تدريس دورة اللغة اليابانية هذه على مستوى الجامعة الجامعية في 2013 في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. يعتمد على التقدم المحرز في دورة المبتدئين اليابانية 1 ويعمل على تطوير محادثات بسيطة وعملية وتحسين مهارات القراءة والكتابة.

  1. Intermediate Japanese I Course:

تم تدريس دورة اللغة اليابانية هذه على مستوى الجامعة الجامعية في عام 2016 في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. يعتمد على التقدم المحرز في دورة المبتدئين اليابانية الثانية ويعمل على تحسين مهارات المحادثة والقراءة والكتابة. في هذا المستوى المتوسط ​​، يتم التركيز على اللغة اليابانية المحكية بشكل أكبر من المعرفة السلبية والتي تعني إدخال المعلومات فقط على الدماغ دون وجود مخرجات. إن تحسين القدرة على استخدام اللغة اليابانية بنشاط ودقة وطلاقة هو الهدف من هذه الدورة، التي تعلم أيضًا حوالي 80 حرف كانجي.

  1. Intermediate Japanese II Course

تم تدريس دورة اللغة اليابانية على مستوى الجامعة الجامعية في عام 2009 في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، وبعد المستوى الياباني المتوسط ​​الثاني، تستمر في تحسين مهارات المحادثة والقراءة والاستماع والكتابة والقواعد بالإضافة إلى زيادة المعرفة الثقافية. هذه الدورة تعلم أيضًا حوالي 100 حرف كانجي.

  1. Advanced Japanese I 

تم تدريس دورة اللغة اليابانية على مستوى الجامعة الجامعية في 2005 في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. يجب أن تؤخذ هذه الدورة بعد الانتهاء من المستوى الياباني المتوسط ​​II وتركز على بناء إتقان اللغة، وتوسيع المفردات وتحسين القواعد.

  1. Advanced Japanese II 

تم تدريس دورة اللغة اليابانية على مستوى الجامعة في 2005 في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. تعتمد هذه الدورة على محتوى دورة اللغة اليابانية المتقدمة I وتستمر في دراسة القواعد والمفردات أثناء العمل على مهارات التحدث والاستماع والقراءة والكتابة.

Japanese E-Learning Minato Platform by The Japan Foundation 

لا يقدم موقع الويب هذا العديد من دورات اللغة اليابانية المجانية فحسب، بل يعمل أيضًا كمنصة عبر الإنترنت تسهل التفاعل مع المجتمعات من جميع أنحاء العالم.

هذه دورات للدراسة الذاتية باستخدام مواد التعلم الإلكتروني التفاعلية.

هذه دورة للدراسة الذاتية باستخدام مواد التعلم الإلكتروني التفاعلية.

Japanese-Lessons.com :

يقدم هذا الموقع العديد من الدورات التي تم إنشاؤها بواسطة مدرس ياباني كمورد مجاني لطلاب اللغة اليابانية. كما يقدم هذا الموقع معلومات عن اليابانية  الأحرف،  المفردات ، ومواد أخرى تكميلية يمكن الوصول إليها بالإضافة إلى العديد من الدورات مثل:

تحتوي الدورة اليابانية الأساسية على 10 دروس للمبتدئين ويستغرق كل منها حوالي 45-90 دقيقة لإكمالها. لا يلزم معرفة مسبقة بالأحرف اليابانية نظرًا لاستخدام Rōmaji (الأحرف الرومانية) طوال الوقت.

تعلم هذه الدورة الطلاب كيفية قراءة وكتابة حروف الهيراغانا وتقدم أكثر من500 كلمة وعبارة شائعة الاستخدام . وتحتوي على 10 دروس للمبتدئين ويستغرق كل درس حوالي 45-90 دقيقة لإكماله.

تعلم هذه الدورة الطلاب كيفية قراءة وكتابة حروف الكاتاكانا وتقدم أكثر من 500 كلمة وعبارة شائعة الاستخدام. وتحتوي على 11 درسًا للمبتدئين ويستغرق كل درس حوالي 45-90 دقيقة لإكماله.

Elon.io Japanese Course :

تستخدم هذه الدورة اللغوية الشاملة التكرار المتباعد كأداة تعليمية وتتكون من 17 وحدة مع 149 درسًا. يمكن للطلاب أيضًا التعلم من قوائم المفردات الشاملة المتوفرة بالإضافة إلى إنشاء قوائم الكلمات الخاصة بهم.

  • مصادر وخدمات يابانية مجانية أخرى

BBC Languages: Japanese :

موقع BBC Japanese Language هو كنز من الموارد والمعلومات الرائعة. مصدر عالي الجودة وشامل ويوفر الكثير من المواد المقدمة والمُنتجة بذكاء. تمت “أرشفة” جميع صفحات تعلم اللغة في هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) منذ بضع سنوات بسبب إجراءات خفض التكاليف، مما يعني أنها لم تعد تضيف معلومات جديدة أو تقوم بتحديث الصفحات. ومع ذلك، يجب ألا تواجه مشكلة في الوصول إلى المعلومات الموجودة.

Goethe Verlag :

يقدم هذا الموقع 100 درس ياباني للمبتدئين، يحتوي كل منها على كلمات وعبارات وملفات صوتية مقابلة.

LanguageGuide.org :

اكتشف عالم اللغة اليابانية من خلال تعلم وفرة من المفردات في دليل صوتي متكامل مع رسوم متحركة. بعد تعلم المفردات يمكنك المشاركة في بعض الألعاب لاختبار قدرتك على الفهم.

Babadum :

موقع مجاني لتعلم اللغات يتميز بألعاب بطاقات تعليمية ممتعة لمساعدتك على تحسين مفرداتك.

Hello World :

أنشأت Hello World المئات من ألعاب وأنشطة تعلم اللغة المجانية التي تلبي أفضل طريقة لتعلم الأطفال. الهدف هو تعليم اللغات باستخدام الانغماس المعرفي والحفاظ على متعة العملية من أجل زيادة إمكانات التعلم. يتم تقديم ما يقرب من 1300 كلمة من الكلمات في 70 فئة مختلفة.

Polly Lingual :

يقدم هذا الموقع بعض الألعاب الممتعة والتمارين وتعليمات مستوى المبتدئين مع الدروس التي تتضمن نصًا وصوتًا.

Learn101 :

يتميز هذا الموقع بدروس مجانية للمبتدئين لإرشادك خلال تعلم اللغة اليابانية، خطوة بخطوة، بدءًا من الأبجدية، ثم الانتقال إلى القواعد والمفردات والعبارات، وأخيراً تقديم اختبارات بسيطة لاختبار تقدمك. هذه الدروس هي مقدمة أساسية للغة وتحتوي على صور ونصوص وصوت.

CoolJugator – CoolJugator

هو موقع ويب لتصريف الأفعال يجعل اقتران الأفعال سهلاً ومباشرًا.

Ilanguages :

تم تصميم هذا الموقع لتعليم اللغة اليابانية بمفردات وعبارات وقواعد وبطاقات تعليمية مجانية مع التركيز على الكلمات والعبارات المستخدمة بشكل كبير والضرورية للحياة اليومية.

Digital Dialects

– هذا الموقع يجعل تعلم المفردات متعة مع الألعاب التفاعلية.

Verbix

موقع لتصريف الفعل الياباني عبر الإنترنت.

Joshu :

يوفر موقع جامعة تكساس في أوستن هذا عددًا كبيرًا من الدروس والموارد التعليمية لطلاب اللغة اليابانية. جوشو وسيلة “المعلم” باللغة اليابانية وجوشو هو أيضا اختصار لـ (Japanese Online Self-Help Utility)

Kyo-kotoba :

يقدم موقع جامعة تكساس في أوستن هذا دروسًا تتعلق بقواعد اللغة وأنماط اللهجة في كيوتو اليابانية (كيو-كوتوبا).

Kanji Radicals :

موقع جامعة تكساس في أوستن هو مورد رائع مخصص لمساعدة الطلاب على تعلم أصول كانجي. من خلال تعليم كيفية التعرف على الأنماط بين مجموعة صغيرة من راديكالي الكانجي، يهدف هذا الموقع إلى مساعدة الطلاب على تعلم لغة كانجي الجديدة بسهولة أكبر مع مساعدتهم على الاحتفاظ بما تعلموه سابقًا.

Cultural Interviews with Japanese-Speaking Professionals by UT Austin

بالإضافة إلى التطرق إلى مختلف القضايا الثقافية وموضوعات الأعمال، تقدم هذه المقابلات مع المديرين التنفيذيين اليابانيين مجموعة متنوعة من الأمثلة على اللغة اليابانية المنطوقة بشكل طبيعي، وهو أمر مفيد لمتعلمي اللغة. تقدم لك جامعة تكساس في أوستن هذا المورد التعليمي المجاني.

Kansai-Ben :

تم إنشاء هذا الموقع بواسطة Ikue Shingu (MIT وأستاذ جامعة هارفارد) كموقع للدراسة الذاتية للطلاب الذين يتعلمون لهجة كانساي (مجموعة من اللهجات اليابانية في منطقة كانساي).

A Guide to Japanese

تم إنشاء موقع موارد تعلم اللغة اليابانية المذهل هذا بواسطة Tae Kim وهو دليل إرشادي للمبتدئين.

Imabi :

يقدم هذا الموقع الشامل بشكل لا يصدق دروسًا مكثفة للمتعلمين المبتدئين والمتوسطين والمتقدمين والمخضرمين.

Yookoso!

هي بوابة لطلاب اللغة اليابانية ومتعلمي لغة كانجي، وكذلك جميع المهتمين بزيارة اليابان والثقافة اليابانية.

Wake Forest University Kanji Exercises for Yookoso

يوفر هذا الموقع تمارين كانجي عبر الإنترنت للكتاب المدرسي Yookoso!

Charles Kelley’s Japanese Study Materials

أنشأ تشارلز كيلي، المقيم في اليابان والذي انتقل إلى هناك عندما كان طفلاً صغيرًا، هذا الموقع لتقديم موارد مجانية عبر الإنترنت لمساعدة الأشخاص على تعلم اللغة اليابانية. سوف تجد الكثير من المواد التعليمية من البطاقات التعليمية والاختبارات إلى المفردات ومواد القراءة.

Quizlet – Quizlet

مجتمع التعلم عبر الإنترنت الذي يسمح لك بإنشاء ومشاركة البطاقات التعليمية الرقمية، يتميز بالعديد من مجموعات الدراسة التي تركز على JLPT (اختبار إتقان اللغة اليابانية).

Japanese in Anime & Manga

تم إنشاء موقع التعلم الإلكتروني هذا بواسطة مؤسسة اليابان كوسيلة لتعليم اللغة والثقافة اليابانية بطريقة ممتعة من خلال Anime and Manga. يمكن للطلاب تعلم التعبيرات التي تميز الأنواع الأربعة من Anime and Manga (الرومانسية، المدرسة، النينجا، الساموراي) بالإضافة إلى العبارات والمحاكاة الصوتية. يتم تقديم الاختبارات القصيرة لجميع مستويات التعلم من المبتدئين إلى المتقدمين، وتتوفر لعبة كانجي للمبتدئين أو للمستويات المتوسطة. يوفر هذا الموقع بالتأكيد فرصًا تعليمية غير موجودة في إعداد الكتب المدرسية أو الفصول الدراسية.

Marugoto Plus 

هو موقع ويب أنشأته مؤسسة اليابان لتعليم اللغة والثقافة اليابانية. تستند المواد الموجودة في هذا الموقع إلى الكتاب المدرسي الرسمي لمؤسسة اليابان، “MARUGOTO: اللغة والثقافة اليابانية”، المرتبط بمعيار مؤسسة اليابان لتعليم اللغة والثقافة اليابانية. موقع الويب موجه نحو مستويات A1 ​​و A2 ويسمح لك بممارسة تعلم الكانجي والمفردات والقواعد، ويوفر مقاطع فيديو للمساعدة في تعلم المحادثة اليابانية بالإضافة إلى أسلوب الحياة والثقافة.

Marugoto Coursebook Dictionary

يمكنك أيضًا الرجوع إلى موقع مؤسسة اليابان Japan Foundation الذي يسمح لك بالبحث عن معنى الكلمات والعبارات من الكتاب المدرسي “MARUGOTO: Japanese Language and Culture” بالإضافة إلى عمل قوائم منظمة بالكلمات / العبارات التي تريد دراستها . هنا يمكنك التدرب على المفردات المنظمة حسب الموضوع والفئة، والاستماع إلى الصوت لتحسين النطق.

Nihongo de Carenavi :

تم إنشاء أداة تعلم اللغة اليابانية المجانية هذه بواسطة مؤسسة اليابان ولدعم الممرضات ومقدمي الرعاية الصحية. يحتوي على قاموس وأداة بحث مع أكثر من 8000 كلمة وحوالي 4400 مثال جمل مع الصوت. كما يسمح لك بإنشاء قائمة خاصة بك من المفردات والعبارات.

Hirogaru: Get More of Japan and Japanese

هذا موقع مثير للاهتمام أنشأته مؤسسة اليابان لمساعدة الطلاب على التعرف على اليابان واللغة اليابانية من خلال الاطلاع على الموضوعات التي تناسب اهتماماتهم الخاصة. اختر من بين اثني عشر موضوعًا (النجوم والسماء الليلية، الهواء الطلق، فنون الدفاع عن النفس، المقاهي والشاي، الحلويات، محلات السوبر ماركت والأسواق، فن الخط، الرسوم المتحركة والمانغا، الكتب والمكتبات، المعابد والأضرحة، وأحواض الأسماك) واقرأ، الاستماع أو مشاهدة محتوى مثير للاهتمام ومصحوب بالترجمة.

Online Nihongo

هذا الموقع البسيط مخصص لتدريس ترتيب ضربات أو جرات القلم ونطق جميع أحرف الهيراغانا والكاتاكانا ويقدم العديد من اختبارات الممارسة والتدريب.

AJALT Online Japanese Lessons

تقدم جمعية تعليم اللغة اليابانية The Association for Japanese Language Teaching دروسًا مجانية وألعابًا وموارد أخرى مفيدة لمساعدتك على تعلم وممارسة مهاراتك اليابانية، سواء كنت طالبًا مبتدئًا أو متوسطًا أو متقدمًا.

Real World Japanese by AJALT :

أنشأت جمعية تعليم اللغة اليابانية هذا الموقع لطلاب اللغة لممارسة اللغة اليابانية من خلال الاستماع إلى محادثات واقعية مصنفة حسب مستوى الكفاءة وتستند إلى 3 فئات: عامة أو أعمال أو أطفال.

One World Japanese Quizzes

يقدم موقع الويب هذا اختبارات لمساعدتك في التعرف على الأفعال اللازمة والأفعال المتعدية والمحاكاة الصوتية.

Keigo :

يشرح موقع الويب هذا لغة الأعمال Keigo (لغة محترمة ومتواضعة ومهذبة) . وهي ليست لغة ولكن عبارة مصطلحات ذو طابع رسمي . تستطيع تعلمها من خلال مشاهد درامية وكل مقاطع الفيديو مصحوبة بنصوص.

Gitaigo :

يعلم هذا الموقع عن Gitaigo، وهي كلمات المحاكاة الصوتية أو onomatopoeia. يقدم الموقع شروحات يابانية وإنجليزية وصينية وكورية بالإضافة إلى مقاطع فيديو قصيرة مع كل درس.

University of Tsukuba Japanese Language Lessons

تم تطوير دروس اللغة اليابانية هذه من قبل جامعة تسوكوبا للطلاب الدوليين. ينقسم هذا الموقع التفاعلي إلى ثلاثة أقسام: التحدث والكتابة والتعلم، وهو مثالي للدراسة الذاتية. تحتوي كل وحدة على دروس متعددة بالصوت والفيديو ونصائح دراسية وشروحات نحوية ويمكنك ممارسة ما تعلمته من خلال التمارين والاختبارات القصيرة والألعاب.

Hinoki Project

واجهة الويب هذه هي أداة تعليمية تم تطويرها بواسطة معهد طوكيو للتكنولوجيا والتي توفر نظرة ثاقبة حول كيفية استخدام كلمة يابانية معينة بالفعل من قاموس شائع. تقوم الأداة بالبحث في قاعدة بيانات كبيرة من الصحف اليابانية والأوراق الأكاديمية والمدونات وبالتالي تحديد مدى تكرار استخدامها وسياقها، وما إذا كانت أكثر من كلمة أكاديمية أو كلمة شائعة الاستخدام في المحادثة، وما إلى ذلك.

Japanese Typing Exercises by The University of Washington

تم إنشاء هذا الموقع البسيط كأداة لممارسة وكتابة ومراجعة الكانجي وحروف الهيراغانا والكاتاكانا.

Japanese Language Study Site by Osaka University

 – أنشأ المركز العالمي لأبحاث اللغة بجامعة أوساكا هذا الموقع لمساعدة طلاب اللغة اليابانية على تعلم المهارات وممارستها. هناك 15 درسًا إجمالًا، وهي تحتوي على مقاطع فيديو تمثيلية وتمارين تفاعلية وتفسيرات للمفردات والقواعد وأكثر من ذلك.

MyKikitori :

تم إنشاء هذا الموقع المجاني من قبل طالب اسمه Aiko Sato في جامعة ولاية سان فرانسيسكو لتوفير طريقة سهلة لطلاب اللغة اليابانية المبتدئين لممارسة الاستماع. هناك 12 درسًا تتضمن الرسوم التوضيحية وممارسات الاستماع والاختبارات. التي تتبع القواعد والمفردات من الكتاب المدرسي Genki: An Integrated Course in Elementary Japanese Volume 1 الذي نشرته Japan Times.

Japanese Lessons by Takanori Tomita

أنشأ مدرس اللغة اليابانية Takanori Tomita هذا الموقع الذي يقدم دروسًا مجانية للمبتدئين لتعليم الطلاب كتابة الكانجي وحروف الهيراغانا والكاتاكانا. والعبارات والقواعد باستخدام الرسوم التوضيحية والصوت والفيديو.

Tokyo University of Foreign Studies Language Modules

أنشأت TUFS (جامعة طوكيو للدراسات الأجنبية) وحدات اللغة اليابانية كمصادر تعليمية على شبكة الإنترنت للطلاب وهي متوفرة باللغات الإنجليزية أو الفرنسية أو الصينية أو المنغولية أو الكورية أو التركية. يحتوي موقع الويب هذا على مجموعات فيديو وإرشادات تعلم مهارات الاستماع والتحدث والكتابة.

Tokyo University of Foreign Studies JPLang

موقع التعلم الإلكتروني هذا مقدم لك من TUFS (جامعة طوكيو للدراسات الأجنبية) ويوفر موارد تعليمية يابانية شاملة تغطي موضوعات مثل القواعد والمفردات والقراءة والكتابة ومهارات الاستماع للمبتدئين والمستوى المتوسط المتعلمين.

Tokyo Metropolitan University Resources for Japanese Language Instruction

أنشأت TMU (جامعة طوكيو متروبوليتان) موارد اللغة اليابانية هذه للطلاب الدوليين ولكنها جعلتها متاحة مجانًا للجمهور.

Keigo Tutorial by The Japanese Ministry of Culture

أنشأت وزارة الثقافة اليابانية هذا الموقع لتعليم لغة الأعمال Keigo (لغة محترمة ومتواضعة ومهذبة) . وهي ليست لغة ولكن عبارة مصطلحات ذو طابع رسمي ، ولأن كل المحتوى باللغة اليابانية، فهو موجه للطلاب الذين يمكنهم بالفعل التحدث وفهم اللغة اليابانية في المستوى المتوسط مستوى أو أعلى. تُظهر مقاطع الفيديو أشخاصًا يستخدمون Keigo في مواقف الحياة الواقعية ويتحدثون اليابانية بسرعة طبيعية.

Waiwai Kyoushitu Japanese School Learning Site

يتميز موقع تعلم اللغة اليابانية هذا بألعاب تفاعلية وصوت ورسوم توضيحية بالإضافة إلى قاموس ويعلم مفردات وعبارات مفيدة.

Kanji Alive

هو تطبيق ويب مفيد حقًا يساعد طلاب اللغة اليابانية على تعلم قراءة وكتابة الكانجي. يسمح لك مصدر تعلم الكانجي هذا بالبحث باللغة اليابانية أو Romaji أو الإنجليزية وأيضًا عن طريق المعنى والنطق وعدد ضربات أو جرات القلم، ومميزات أخرى.

Aizuchi: A Guide to Smooth Conversation

أثناء محادثة باللغة اليابانية، غالبًا ما يعطي المستمع ردود فعل لفظية قصيرة ليست ردودًا بل هي “Aizuchi” (ويعرف أيضًا باسم التوجيه الخلفي). تعتبر هذه الأنواع من الردود جزءًا لا يتجزأ من إجراء محادثات سلسة مع اليابانيين. يوفر الموقع مقاطع فيديو لإظهار أمثلة على الألزوتشي ليتم تعلمها وتقليدها ويشرح كيف يمكن للتغييرات في التنغيم أن تؤثر على معنى اللغة اليابانية المنطوقة.

Kids Web Japan :

أنشأت وزارة الشؤون الخارجية اليابانية (MOFA) موقع Kids Web Japan كوسيلة لتعريف الأطفال باليابانية في البلدان الأخرى. هناك 8 دروس تعلم العبارات الأساسية ومهارات المحادثة والمفردات والقواعد والكانجي، وعلى الرغم من أن الفئة العمرية المستهدفة للموقع هي 10-14سنة ، إلا أنه يمكن أن يكون مصدرًا تكميليًا مفيدًا للغة اليابانية لجميع المبتدئين.

CosCom Learn Japanese :

أنشأت CosCom، وهي مدرسة لغة يابانية تقع في طوكيو، هذا الموقع الذي يوفر مجموعة رائعة من الدروس ومصادر تعلم اللغة اليابانية.

Minna no Nihongo Renshuujoo :

يوفر هذا الموقع المجاني اختبارات قصيرة لتتعلم وممارسة المفردات الأساسية ومهارات القواعد.

Renshuu :

هذا مصدر تعليمي رائع حيث ستجد الاختبارات وأدوات الدراسة، وهو منتدى يربطك بمتعلمي اللغة اليابانية الآخرين والقدرة على ممارسة المفردات من مصادر شائعة مثل كتاب جينكي المدرسي و اختبار إتقان اللغة اليابانية (JLPT).

J-Learning: Learn Japanese Online

يقدم هذا الموقع المجاني 50 درسًا في قواعد اللغة اليابانية للمبتدئين، مقسمة إلى أقسام متعددة مثل العبارات، والشرائح مع تفسيرات القواعد، والتمارين، وأوراق العمل بتنسيق PDF، وتمارين الكانجي. يحتوي الموقع أيضًا على قاموس عام وقاموس كانجي وأداة قراءة حروف الكانا.

Online Japanese Tests

يقدم هذا الموقع الكثير من الاختبارات لاختبار قواعد اللغة اليابانية والمفردات والكانجي ومهارات الاستماع والقراءة والفهم، كما أن واجهة الموقع متاحة باللغات الصينية أو الكورية أو الإنجليزية.

Visualizing Japanese Grammar

رسم وتمثيل قواعد اللغة اليابانية هو مورد لتعلم اللغة اليابانية يحتوي على 66 وحدة تشرح المفاهيم النحوية الأساسية باستخدام الرسوم المتحركة والصوت. بالإضافة إلى ذلك، يتوفر 12 ملحقًا للتنزيل والتي توفر توضيحات إضافية لقواعد اللغة. يمكن أيضًا مشاهدة 66 مقطع فيديو على YouTube .

Usagi-Chan’s Genki Resource Page

تم إنشاء هذا الموقع بواسطة أستاذ في جامعة ولاية ساكرامنتو كمورد للطلاب الذين يستخدمون كتاب جينكي المدرسي. تحتوي أقسام الكاتاكانا و الهيراجانا و الكانجي على مقاطع فيديو لتعليم ترتيب ضربات القلم، بالإضافة إلى البطاقات التعليمية وأوراق العمل والتمارين وقسم المفردات يضم قوائم بالكلمات جنبًا إلى جنب مع التدريبات التفاعلية.

Genki-Online :

تم إنشاء هذا الموقع لاستخدامه جنبًا إلى جنب مع أفضل الكتب المدرسية باللغة اليابانية مبيعًا “Genki” ويضم الكثير من الموارد عبر الإنترنت للدراسة الذاتية.

Japanese-Nihongo.com :

يعلم هذا الموقع المجاني المحادثة اليابانية وقواعدها وثقافتها ويوفر أدوات تعليمية للدراسة من أجل اختبار إتقان اللغة اليابانية.

Japanese Stories by BookBox

لطالما كانت الرسوم المتحركة مصدرًا رائعًا لتعلم اللغة وخصوصاً للأطفال. تُعد قصص الأطفال المتحركة هذه رائعة لأن المشاهد يمكنه القراءة جنبًا إلى جنب مع السرد، والذي يتم عرضه على الشاشة باسم “ترجمات نفس اللغة (SLS)”. يتم تمييز كل كلمة في الوقت المناسب مع الصوت، مما يساعد في الفهم والاحتفاظ.

Loecsen 

تقدم Loecson دورات مجانية -صغيرة بالطبع- تتكون من الدروس الممتعة التي توفر مقدمة أساسية للغة اليابانية بمساعدة من النص، والصوت، والرسوم التوضيحية بسيطة، ومسابقات لاختبار تقدمك -. سوف تتعلم مفردات عالية التردد وعبارات شائعة الاستخدام تتعلق بـ 17 موضوعًا ذات صلة بالحياة اليومية.

Defense Language Institute Foreign Language Center Japanese Tutorial

تحتوي هذه الدورة الخاصة باللغة اليابانية على المفردات الأساسية مع الصوت. يمكن تنزيل كل من ملفات الصوت وملفات بصيغة قابلة للطباعة PDF.

Quiz Tree

يقدم هذا الموقع ألعابًا تعليمية واختبارات بسيطة لاختبار مهاراتك في اللغة اليابانية.

I Love Languages Japanese Lessons

يوفر هذا الموقع 17 درسًا للمبتدئين في اللغة اليابانية مصممة لمساعدتك على تحسين مهارات التحدث والقراءة والكتابة. وتشمل الموارد التكميلية المفردات، نصائح في القواعد، و بالإضافة إلى قسم العبارات .

Compound Verb Lexicon

يتم تقديم هذا المعجم لك من قبل المعهد الوطني للغة اليابانية واللغويات.

NINJAL-LWP :

أداة الويب اليابانية هذه مقدمة لك من جامعة تسوكوبا والمعهد الوطني للغة اليابانية واللغويات.

Japanese Test 4 U

يقدم هذا الموقع الرائع مئات الاختبارات التدريبية المجانية عبر الإنترنت للطلاب اليابانيين.

The Kanji Map

تم إنشاء هذا الموقع، وهو مجاني للاستخدام وخالي من الإعلانات، لمساعدة الطلاب على تعلم اللغة اليابانية من خلال توفير “خريطة مرئية للاتصالات والعلاقة بين حروف الكانجي بطريقة جميلة”.

Steven Kraft’s Japanese Projects

هذا الموقع مخصص لتقديم دروس تعلم اللغة اليابانية مجانًا. إنه عمل مستمر، ولكن في هذه المرحلة، يتميز بتعليم اقتران الأفعال ودروس تعليمية حول الأرقام والعدادات.

  • تدرب على اللغة اليابانية مع متحدثين أصليين

Lang-8 :

هذه الشبكة المجانية هي أداة رائعة لدعم تعلمك للغة. المتحدثون الأصليون متاحون لإجراء تصحيحات على النص الخاص بك وتقديم الملاحظات. في المقابل، تقدم المساعدة للآخرين.

HiNative iTunes – Google Play – HiNative

هو تطبيق قدمه لك مبتكرو Lang-8 والذي يسمح لك بطرح الأسئلة على المتحدثين الأصليين من جميع أنحاء العالم باستخدام هاتفك الذكي. تم إنشاء HiNative لاستخدامه جنبًا إلى جنب مع Lang-8 ويختلف عن Lang-8 من حيث أنه يركز على نوع الأسئلة والأجوبة من التعلم بينما Lang-8 عبارة عن تجربة كتابة يومية.

RhinoSpike – RhinoSpike

هو موقع مثير للاهتمام يربط متعلمي اللغة من جميع أنحاء العالم مما يسمح لهم بتبادل الملفات الصوتية للمساعدة في تحسين مهارات النطق. يتيح لك إرسال النص الذي ترغب في سماع قراءته بصوت عالٍ من قبل متحدث أصلي، وبالتالي تتلقى الملف الصوتي. في المقابل، ولتسريع العملية، يمكنك بدوره توفير ملفات صوتية بلغتك الأم للمتعلمين الآخرين.

MyLanguageExchange.com

يوصلك مجتمع تعلم اللغة عبر الإنترنت هذا بالمتعلمين الآخرين بحيث يمكنك التدرب على التحدث بلغتك الثانية مع متحدث أصلي والعكس صحيح.

Italki :

مجتمع يضم أكثر من 2 مليون متعلم لغة يسهل ممارسة اللغة مجانًا مع متحدثين أصليين. أنت ببساطة تتبادل الوقت في تدريس لغتك الأم مقابل الوقت في تعلم لغة أجنبية، مما يجعلها مفيدة للطرفين ومجانية.

  • أخبار ووسائل إعلام اللغة اليابانية

بي بي سي : BBC

تقدم شركة الإذاعة البريطانية الأخبار هنا باللغة اليابانية.

أخبار Google Google News

مصدر مجاني وكبير يعينك لتقرأ أخبار العالم باللغة اليابانية باستخدام أخبار Google.

CNN Japan :

اقرأ مقالات CNN باللغة اليابانية.

Slow News by NHK Radio

تتوفر أخبار راديو NHK على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، مع ميزة رائعة حيث يمكنك ضبط السرعة بين البطء والعادية والسريعة.

Easy News by NHK :

أنشأت هيئة الإذاعة العامة اليابانية NHK موقع News Web Easy الإلكتروني لأولئك الذين يتعلمون اللغة اليابانية كلغة ثانية. أنه يحتوي على مقالات حول الأحداث الجارية باللغة اليابانية البسيطة.

Asahi Shimbun

إحدى أقدم وأكبر الصحف اليومية الوطنية في اليابان.

Yomiuri Shimbun :

اقرأ واحدة من أكثر الصحف اليابانية انتشارًا أو شاهد بث الفيديو المباشر .

NTV News 

شبكة أخبار رئيسية تعمل على مدار 24 ساعة في اليابان.

FNN News :

شبكة أخبار فوجي هي شبكة إخبارية تلفزيونية رئيسية في اليابان.

TBS News :

شبكة إخبارية تلفزيونية رئيسية في اليابان مملوكة لشبكة أخبار اليابان.

Hiragana Times

تستهدف هذه المجلة اليابانية الأجانب الذين يعيشون في اليابان وتحتوي على محتوى باللغتين اليابانية والإنجليزية.

SBS Radio Japanese Programme  iTunes – SBS

هي شركة بث أسترالية تستهدف الناطقين باللغة الإنجليزية من غير الناطقين بها وتخلق البرمجة بالعديد من اللغات. يتيح لك هذا البودكاست الاستماع إلى المقابلات والميزات والقصص المجتمعية من برنامج راديو SBS الياباني، بما في ذلك الأخبار الأسترالية والعالمية.

  • القواميس اليابانية وأدلة النطق

WordReference

ليست هناك حاجة لقاموس ياباني-إنجليزي إذا كان لديك WordReference. يتميز هذا الموقع بترجمات جيدة للكلمات وتعريفات قوية، كما يحتوي على منتديات مفيدة حيث يساهم المتحدثون اليابانيون من جميع أنحاء العالم في شرح الفروق الدقيقة أو المزيد من الكلمات الغامضة.

Forvo :

هذا الموقع الجماعي هو أداة رائعة للمساعدة في النطق لأنه يسمح لك بالاستماع إلى الكلمات والعبارات التي يتحدث بها المتحدثون الأصليون.

Bab.La – 

تضم “بوابة اللغة” هذه 44 قاموسًا لـ 28 لغة، بالإضافة إلى ثروة من موارد تعلم اللغة الأخرى، مثل المقالات المفيدة والألعاب والاختبارات، وتصريفات الأفعال وكتب الجمل .

Lexilogos :

هذا موقع ذو مفهوم فريد: فقط اكتب كلمة يابانية في حقل البحث ثم اختر البحث من أحد القواميس المتعددة.

Learn with Oliver :

بالإضافة إلى وجود قاموس ممتاز، يقدم هذا الموقع ألعابًا وبطاقات تعليمية لدعم تعلمك للغة اليابانية.

“تاتوي-با” – Tatoeba

هي قاعدة بيانات ضخمة من الجمل والترجمات. يتيح لك هذا المورد المجاني البحث عن كلمة والحصول على نتائج تظهر هذه الكلمة في جمل مع ترجمات بالإضافة إلى إمكانية المساهمة في ترجمة العديد من الجمل أو الكلمات.

Talkify :

هذا الموقع المجاني متعدد اللغات هو مورد مثير للاهتمام وقيِّم للغاية يتيح لك الاستماع إلى نص بلغات أجنبية. ما عليك سوى إدخال عنوان URL في حقل البحث على Talkify وسوف يكتشف تلقائيًا اللغة ويقرأ نص موقع الويب هذا بصوت عالٍ.

OJAD – OJAD

هي قاعدة بيانات باللغات اليابانية على الإنترنت وهي اختصار لـ “online Japanese accent database”. وهي تساعد متعلمي اللغة اليابانية على فهم الفرق في النغمات في اللغة اليابانية. يتضمن موقع OJAD قوائم مفردات من الكتب المدرسية مثل Genki مع الصوت لإظهار النطق.

JMdictDB by EDRDG :

هذا هو القاموس الياباني الأكثر شمولاً مع توفير قاعدة بيانات لاقتران الأفعال عبر الإنترنت.

Tangorin :

يتيح لك هذا القاموس الياباني المجاني على الإنترنت البحث بعدة لغات الإنجليزية، اليابانية، أو الروماجي، الكانجي ، أو الكانا، ،) ويقدم نتائج سريعة من ملايين الإدخالات.

قواميس كانجي

 سيعلمك هذا البرنامج التعليمي من جامعة تكساس في أوستن كيفية استخدام قواميس الكانجي.

ALC :

هذا القاموس الياباني شائع بين المترجمين لأنه يحتوي على العديد من المصطلحات الفنية والعبارات التي قد لا تجدها في القواميس الأخرى.

Yamasa Online Dictionary :

يحتوي هذا القاموس على قاموس كلمات وقاموس كانجي ويتم نشره باللغات الإنجليزية والألمانية والكورية والصينية والإسبانية والتشيكية. بالإضافة إلى قراءات ومعاني الكانجي، فإنه يتضمن أيضًا 3 صور لكل حرف: 1) شكل مطبوع 2) نموذج متحرك لإظهار ترتيب كل حرف كانجي، و 3) أداة مساعدة لتسهيل قراءة الأحرف المكتوبة بخط اليد.

Jisho 

يوفر هذا القاموس الياباني-الإنجليزي المجاني نتائج سريعة وسهلة للبحث عن الكلمات والكانجي، إلى جانب نماذج الجمل.

Honyaku Star 

هو قاموس رائع ومجاني على الإنترنت يقدم أكثر من 2،240،000 نتيجة.

Kotobank :

يعد هذا الموقع الإلكتروني مصدرًا رائعًا يوفر نتائج بحث من 51 قاموسًا وموسوعة يابانية بإجمالي 470.000 إدخال.

Kanji.Jitenon.Jp :

يقدم هذا القاموس الياباني عددًا من خيارات البحث في اللغة اليابانية.

RomajiDesu 

هو قاموس ياباني مجاني على الإنترنت به الكثير من الوظائف، بما في ذلك قاموس للكانجي، مترجم ياباني إلى إنجليزي/ Romaji، محول الروماجي إلى حروف الكانا أو الروماجي إلى الهيراغانا أو الكاتاكانا وملحق متصفح لترجمة مواقع الإنترنت.

Tagaini Jisho :

هذا القاموس الياباني المجاني ومفتوح المصدر وأداة البحث عن كانجي هو أداة دراسة رائعة لأي طالب لغة يابانية وهي مشتقة من قاعدة بيانات EDICT وتتميز برسوم متحركة لترتيب الضربات لأكثر من 6000 كانجي.

Cambridge Online Dictionary :

هنا يمكنك الوصول إلى النسخة الإلكترونية لقاموس Cambridge الشهير.

  • كتب مجانية باللغة اليابانية

Learn Hiragana: The Ultimate Guide :

هذا الكتاب المدرسي المجاني بواسطة Koichi من Tofugu.com هو دليل شامل ومصور لتعلم Hiragana.

Tokyo Metropolitan Board of Education Textbook

يتوفر هذا الكتاب المدرسي باللغة اليابانية بـ 22 لغة مختلفة ويركز على التعبيرات والمفردات النموذجية للحياة المدرسية اليابانية. تم إنشاؤه في الأصل للطلاب الأجانب في سن المدرسة الذين يدرسون اللغة اليابانية ولكنه كتاب مفيد للمبتدئين لأي عمر.

GENKI I: An Integrated Course in Elementary Japanese Textbook

هذا واحد من أكثر الكتب المدرسية شهرة في تدريس اللغة اليابانية التي تغطي التحدث والاستماع والقراءة والكتابة لتنمية القدرة اللغوية الشاملة.

GENKI I: An Integrated Course in Elementary Japanese Workbook

يجب استخدام هذا المصنف مع الكتاب المدرسي أعلاه.

GENKI II: An Integrated Course in Elementary Japanese Textbook

يبدأ Genki II حيث ينتهي Genki I ويواصل تعليم اللغة اليابانية عالي الجودة من خلال تغطية التحدث والاستماع والقراءة والكتابة لتنمية القدرة اللغوية الشاملة.

GENKI II: An Integrated Course in Elementary Japanese Workbook

يجب استخدام هذا المصنف مع الكتاب المدرسي أعلاه.

Remembering the Kana

يتكون هذا الكتاب المدرسي الياباني لجيمس دبليو هيسيج من جزأين W. Heisig، أحدهما يركز على الهيراغانا والآخر يركز على الكاتاكانا.

Practice Makes Perfect Basic Japanese

يستخدم هذا الكتاب الشهير لإريكو ساتو الأحرف اليابانية (الهيراغانا والكاتاكانا والكانجي) مع ترجمات صوتية ويعلم الكثير من المفردات المفيدة وأساسيات القواعد والنطق والكتابة. يتم تضمين الكثير من التدريبات أيضا.

An Introduction to Japanese Syntax, Grammar & Language

يقدم هذا الكتاب المدرسي من تأليف Michiel “Pomax” Kamermans نظرة عامة شاملة عن قواعد اللغة اليابانية للمبتدئين.

Colloquial Japanese: The Complete Course for Beginners 2nd Edition 

يركز كتاب اللغة اليابانية للمبتدئين هذا من تأليف  HBD Clarkeو Motoko Hamamura على اللغة اليابانية العامية (كما يتم التحدث بها الآن) ويعلم كيفية التواصل بثقة.

Japanese Hiragana & Katakana for Beginners: First Steps to Mastering the Japanese Writing System

 -يستخدم هذا الكتاب المدرسي باللغة اليابانية من تأليف تيموثي جي ستاوت فن الإستذكار لتعليم الطلاب كيفية قراءة وكتابة 92 حرفًا من الهيراغانا والكاتاكانا الأساسية.

Making Sense of Japanese: What the Textbooks Don’t Tell You

 – تمت مراجعة هذا الكتاب من قبل الأستاذ في جامعة هارفارد جاي روبين جيدًا لفائدته في شرح المفاهيم الصعبة وتقديم رؤية وتفسيرات واضحة مفيدة بشكل خاص للمتعلمين المبتدئين والمتوسطين.

  • اختبارات اللغة اليابانية المجانية

J-CAT Japanese Language Proficiency Test

يقوم اختبار J-CAT (اختبار التكيف المحوسب الياباني) بتقييم مستوى إجادتك في مجالات الاستماع والمفردات والقواعد والقراءة.

Japanese UP :

بالإضافة إلى اختبار الكفاءة اللغوية، يحتوي هذا الموقع على ألعاب لتعلم الأبجدية اليابانية (Hiragana و Katakana و Kanji) من بين موارد أخرى رائعة لتعلم العبارات اليابانية والنطق والمفردات.

Transparent Language :

تقدم شركة برامج تعلم اللغة هذه اختبارًا مجانيًا لمستوى اللغة عبر الإنترنت.

Marugoto Online Test

 دليل إرشادي لمستواك في اللغة اليابانية. 

Goethe Verlag :

اختبارات مجانية في 25 لغة و 600 مجموعة لغة. سوف تجد 120 اختبار مفردات اللغة اليابانية.

Cactus Language :

تقدم هذه المنظمة البريطانية لدراسة اللغة بالخارج اختبارًا مجانيًا لمستوى اللغة عبر الإنترنت.

Language Trainers  :

تقدم شركة التدريب اللغوي هذه اختبارًا مجانيًا لمستوى اللغة عبر الإنترنت.

 

المسار الصحيح لتعلم اللغة اليابانية

  1. كم من الوقت يستغرق لتعلم اللغة اليابانية – تجربة رقم 2
  2. الدليل النهائي لتعلم اللغة اليابانية للمبتدئين
  3. أفضل 5 كتب لتعلم اللغة اليابانية للمبتدئين
  4. أفضل 5 كتب دراسية للاستعداد لامتحان JLPT N5
  5. تجربتي في تعلم اللغة اليابانية – رقم 1
المصدر
gratisglobalSorosoroNihongo.com

مقالات ذات صلة

تعليق واحد

اترك رداً على محمد علي إلغاء الرد

زر الذهاب إلى الأعلى
%d مدونون معجبون بهذه: