استشارات سياحيةالأسئلة الشائعةالمعيشة في اليابان
أخر الأخبار

الدليل العملي لركوب القطارات في اليابان

كل ما تحتاج إلى معرفته حول أنواع القطارات والتذاكر

يمتد نظام النقل العام المثير للإعجاب في اليابان عبر جميع جزرها الأربع الرئيسية. وهو الآن نظام مخصص يتألف من JR Hokkaido و JR East و JR Central و JR West و JR Shikoku و JR Kyushu. وهما يديران معًا شبكة وطنية من خطوط السكك الحديدية بالإضافة إلى خطوط Shinkansen أو القطار السريع -. لا عجب إذن أن كل هذه الخرائط والجداول الزمنية المذهلة للسكك الحديدية يمكن أن تكون مخيفة!

ربما تتساءل، “ما الفرق بين نظام JR والمترو؟ كيف أقرأ تلك الخرائط بكل الخطوط الملونة؟ ما حكاية كل هذه الرموز في رصيف القطار؟ ” قد يكون ركوب القطار في اليابان مخيفًا بعض الشيء في البداية ، ولكن لا تقلق ، فقد قمنا بتوضيح كل شيء. أولا، تأخذ نفسا عميقا. حسنًا، ها نحن ذا!

قراءة خرائط القطار

كما ترى في الخريطة ، يتم ترميز خطوط القطار بالألوان (نفس الشيء بالنسبة لجميع المحطات). ستتم الإشارة إلى المحطات الرئيسية على طول الخطوط التي تمر من خلالها. تعد تطبيقات الخرائط مثل Google Maps رائعة في هذا الأمر ،  وستخبرك بالوقت اللازم للوصول لمعظم القطارات بوضوح على الشاشة.

الدخول

قبل أن نبدأ ، تأكد من معرفة ما إذا كنت تسافر بمترو الأنفاق أو قطار JR. إنها خطوط مختلفة ، وبالتالي ستتوفر نقاط توقف مختلفة. ستحتوي محطات JR دائمًا على رمز JR فوقها ، وستختلف محطات المترو / مترو الأنفاق المحلية اعتمادًا على المدينة. عند الوصول إلى المحطة ، من المهم قراءة العلامات. لحسن الحظ ، سيكون كل شيء باللغة الإنجليزية أيضًا ما لم يكن في محطة صغيرة جدًا. مرة أخرى ، تذكر أنك إذا وصلت إلى محطة بمترو الأنفاق وأردت الانتقال إلى خط JR ، فستحتاج أولاً إلى الخروج من المترو عن طريق إدخال تذكرتك أو بطاقة IC المسبقة الدفع عبر بوابة التذاكر ، ثم اتباع العلامات باتجاه خطوط JR في من أجل النقل.

معرفة أي طريق تسلك

في محطة ما ، ابحث عن رموز منصة القطار التي تشير إلى الاتجاه الذي تريد الذهاب إليه. تحتوي الخطوط على أسماء تتوافق مع محطة / مدينة رئيسية تتجه إليها ، لذلك إذا كانت محطتك على طول الطريق ، فهذا ما ستبحث عنه. على سبيل المثال ، يمكن للعلامة أن تقول “خط أكيهابارا – إلى كاندا” ، مما يعني أن خط أكيهابارا هو الذي يشق طريقه نحو محطة كاندا. إذا كانت محطتك في الاتجاه المعاكس ، فستحتاج إلى العثور على خط أكيهابارا الذي يشير إلى محطة في هذا الاتجاه ، على عكس كاندا. اكتشف المحطة أو الخط الذي تريد التوجه نحوه ، واتبع الأسهم الموجودة على اللافتات.

يمكن شراء التذاكر من الأجهزة – التي عادةً ما تحتوي على اللغة الإنجليزية على الشاشة الرئيسية – بالقرب من البوابات.

كيفية استخدام ماكينات بيع التذاكر

  • حدد موقع منطقة بيع التذاكر في محطتك. عادة ستكون هناك خريطة كبيرة فوقه.
  • ألق نظرة على الخريطة وابحث عن اسم وجهتك النهائية

نصيحة :  ستتم كتابة المحطة التي تتواجد بها حاليًا بأحرف أكبر (عادةً باللون الأحمر) وفي بعض الحالات يُشار إليها بسهم أحمر (نمط “أنت هنا”). تعرض الخريطة أسماء المحطات باللغتين اليابانية والإنجليزية مع السعر للوصول إلى كل وجهة.

  • بمجرد أن تعرف كم ستكلفك رحلتك ، ألق نظرة على شاشة الجهاز.
  • اضغط على زر “الإنجليزية” في الزاوية اليمنى العليا من الشاشة للحصول على ترجمة باللغة الإنجليزية للعملية.
  • حدد عدد الركاب على الجانب الأيسر من الشاشة.
  • إذا كانت وجهتك النهائية تكلف 200 ين (على سبيل المثال) ، فحدد 200 على الشاشة (عادة ، لا تختار اسم وجهتك ولكن سعر للوصول إليها).
  • يمكنك أيضًا إدخال العملات المعدنية / الأوراق النقدية أولاً. إذا كنت قد أضفت 200 ين ، فستبرز الشاشة باللون الأخضر المحطات التي يمكنك الذهاب إليها بهذا المقدار.
  • بمجرد تحديد المبلغ وإدخاله ، ستتم طباعة تذكرتك على الفور وسيتم إعطاؤك المبلغ المتبقي (إن وجد).
  • في حالة الانتقال إلى خط آخر ، سيتعين عليك العثور على خط النقل المقابل (خط لون مختلف على الخريطة) وتأكد من النزول في المحطة التي تربط الخطين. قد يبدو الأمر محيرًا بعض الشيء في البداية، ولكن الخريطة تجعل التعود عليها أمرًا سهلاً للغاية.

تابع قراءة المقال لتعرف عن بطاقات PASMO / Suica والبطاقات الأخرى. سيساعد هذا في تقليل الصداع في العثور على تكاليف الوصول إلى كل محطة، حيث ستحتاج ببساطة إلى ملء البطاقة – التي تم شراؤها من ماكينات Suica وشحنها من أي ماكينة تذاكر – وتمريرها عند بوابات التذاكر للدخول.

مصطلحات القطارات في اليابان

النطق بالروماجي الكانجي الإنجليزية العربية
futsū 普通 local محلي (يتوقف في كل محطة)
kaku-eki-teisha 各駅停車 local محلي (يتوقف في كل محطة)
kaisoku 快速 JR rapid or express JR سريع
shin-kaisoku 新快速 JR special rapid train قطار JR السريع الخاص
kyūkō 急行 ordinary express العادي السريع “يتوقف في المحطات الرئيسية”

يسافر أبطأ من القطار السريع ويتوقف في معظم المحطات

junkyuu 準 急 Local Express العادي السريع

مزيج من المحلية والسريعة ، وهي تسير بسرعة كبيرة ولكنها تتوقف في العديد من المحطات

tokkyū 特急 limited express السريع المحدود (أسرع من Express)
shinkansen 新幹線 bullet train قطار الطلقة (الرصاصة)
katamichi 片道 one way اتجاه واحد
green-sha グリーン車 business-class car عربة فئة رجال الأعمال
kin’en-sha 禁煙車 nonsmoking car عربة لا يسمح فيها بالتدخين
kitsuen-sha 喫煙車 smoking car عربة يسمح فيها بالتدخين
ōfuku 往復 round trip ذهابا وإيابا
shitei-seki 指定席 reserved seat مقعد محجوز

jiyū-seki

自由席 unreserved seat مقعد غير محجوز

على طول النظام الأساسي، ستتمكن عادةً من العثور على لافتات تسرد الخط الذي تصل إليه والمحطة التي تتواجد فيها والاتجاه الذي تتجه إليه وجميع المحطات على طول الطريق. إذا أدركت أنك على الجانب الخطأ من المنصة، فهناك دائمًا ممر أو سلم للوصول إلى الجانب الآخر.

نصيحة سريعة: عادة ما تكون العربات المتوسطة في القطار مزدحمة للغاية ، لذلك قد يكون لديك فرصة أفضل للجلوس في عربات القطار الأولى والأخيرة. قد يختلف هذا بالرغم من أن هذا هو الغالب إلا إذا كانت هذه ساعة الذروة في مدينة كبيرة ، فيجب أن تتوقع الوقوف طول الطريق.

عندما تكون في المحطة في انتظار القطار ، هناك بعض الأشياء التي يجب أن تضعها في اعتبارك:

  • اتبع قائمة الانتظار كما يفعل اليابانيون.
  • تأكد من التحقق من المسار الخاص بك قبل الصعود ، حيث أنه في بعض الأحيان يغادر أكثر من قطار واحد من نفس المنصة.
  • سيتم عرض كل المؤشرات التي تحتاجها على الشاشات باللغتين اليابانية والإنجليزية.
  • قف في خط مستقيم. المساحة الشخصية وسلوك الانتظار مهمان بالنسبة لليابانيين!
  • اتبع حذو اليابانيين عند دخول القطار من خلال السماح للجميع بالخروج أولاً.

Japan Rail Pass

يعد Japan Rail Pass خيارًا ممتازًا للسياح ؛ إنه جهد تراكمي من قبل ست شركات من مجموعة السكك الحديدية اليابانية لإنشاء تذكرة يمكن استخدامها في جميع قطارات جي آر ، في جميع المحافظات ، في جميع أنحاء البلاد. ما عليك سوى شرائه مرة واحدة وبعد ذلك سيُسمح لك بالسفر غير المحدود خلال فترة تذكرتك وتغطية جميع رحلاتك تقريبًا على خطوط السكك الحديدية JR

1. أنواع تذاكر القطار في اليابان: جواز السفر الياباني ، التذاكر الورقية ، البطاقات الممغنطة ، التذاكر الخاصة
oatautta / Shutterstock.com

ومع ذلك ، لا تزال هناك بعض القيود: على سبيل المثال ، لا يمكن استخدامها للسفر في قطارات نوزومي وميزوهو على خطوط توكايدو وسانيو وكيوشو شينكانسن ، أو خطوط القطارات الخاصة.

جواز Japan Rail Pass مخصص للسائحين فقط ولكي تكون مؤهلاً ، يجب أن تستوفي أحد المعايير التالية:

  • أنت سائح أجنبي يزور اليابان من الخارج من أجل زيارة المعالم في ظل حالة دخول “زائر مؤقت”.
  • أو أنت مواطن ياباني ولكنك تعيش بشكل دائم في الخارج.

للحصول على جواز Japan Rail Pass ، يجب عليك شرائه من خلال الموقع الرسمي ثم تنشيطه بعد وصولك إلى اليابان. (هناك طرق لشراء جواز Japan Rail Pass في اليابان أيضًا ، ولكن الأسعار أعلى.) بعد شراء التصريح في الخارج ، يمكنك تنشيطه في أي مكتب من مكاتب JR ؛ المتواجدة في معظم المطارات ومحطات القطار الرئيسية.

الخيارات كالتالي: التكاليف الحالية (2020) لكل ما سبق:

يمكنك الاختيار بين الدرجة القياسية (المعروفة باسم العادي) أو الدرجة الأولى (المعروفة باسم العربة الخضراء).

عدد الأيام أخضر (تكلفته أعلى) عادي (تكلفته أقل)
7 أيام 44810 ين 33610 ين
14 يوم 72310 ين 52960 ين
21 يومًا 91670 ين 66200 ين

للإشارة ، تبلغ تكلفة الرحلة من طوكيو إلى كيوتو حوالي 13000 ين لكل اتجاه، لذلك ستوفر الكثير من المال عند سفرك لأماكن مختلفة داخل اليابان.

بطاقات IC

هي النموذج الأمثل لتذاكر القطار في اليابان. إنها تصاريح ركوب إلكترونية تناسب الجميع ويمكن استخدامها في محطات القطار في جميع أنحاء البلاد. على الرغم من وجود العديد من الاختلافات

جميع المناطق الرئيسية في اليابان لديها بطاقات IC مختلفة: Suica و Pasmo في Kanto و Icoca و PiTaPa في Kansai و Kitaca في Hokkaido و Toica و Manaka في Chubu و Hayaken و Nimoca و Sugoca في كيوشو، إلخ. قبل ذلك، من الضروري شراء البطاقات المختلفة عند السفر في جميع أنحاء اليابان، ومع ذلك، منذ عام 2013، جميع البطاقات متوافقة مع بعضها البعض، لذلك أيًا كان نوع البطاقة، يمكنك استخدامها استخدامه في أي مكان في اليابان.

الفرق هو فقط الشركة المصدرة. على سبيل المثال، في طوكيو، يتم بيع Suica بواسطة JR أو Japan Railways، ويتم بيع Pasmo بواسطة مترو طوكيو. يبيع JR Kyushu سوغوكا ، بينما تقدم مدينة فوكوكا Hayaken. على الرغم من أنه يمكن استخدام جميع البطاقات في جميع أنحاء اليابان، إلا أن المكان الذي تشتريه فيه سيحدد البطاقة التي تحصل عليها.

ما هي البطاقات الممغنطة العشر الرئيسية؟

تتوافق بطاقات IC الرئيسية العشر التالية مع بعضها البعض:

Suica هي بطاقة IC المدفوعة مسبقًا من JR East لقطارات JR في مناطق طوكيو الكبرى ونيغاتا وسينداي . يتوفر إصدار خاص من Suica يسمىWelcome Suica للسياح الأجانب. البطاقات الخاصة صالحة لمدة أربعة أسابيع فقط ، وتأتي بدون رسوم إيداع ، ولكن لا تسمح باسترداد الأموال
Pasmo هي البطاقة الممغنطة المدفوعة مسبقًا لمشغلي السكك الحديدية ومترو الأنفاق والحافلات في طوكيو بخلاف JR. : يتوفر إصدار خاص من Pasmo ، يسمى Pasmo Passport ، للسياح الأجانب. البطاقات الخاصة صالحة لمدة أربعة أسابيع فقط ، وتأتي بدون رسوم إيداع ، ولكن لا تسمح باسترداد الأموال.
ICOCA هي بطاقة مسبقة الدفع من JR West لقطارات JR في كانساي (بما في ذلك أوساكا و كيوتو )، شوغوكو وهوكوريكو المناطق. و Kansai One Pass هو إصدار خاص من أيكوكا حصرا للسياح الأجانب يسمح لهم بالحصول على تخفيضات على مختلف معالم الجذب السياحي في منطقة كانساي .
Pitapa هي بطاقة IC لمشغلي السكك الحديدية ومترو الأنفاق في منطقة كانساي بخلاف JR. على عكس البطاقات التسع الأخرى ، تعد Pitapa بطاقة مدفوعة لاحقًا وليست بطاقة مسبقة الدفع وليست متاحة بسهولة للسياح الأجانب.
Toica هي البطاقة الممغنطة المدفوعة مسبقًا بواسطة JR Central لقطارات JR في منطقة Nagoya الكبرى وبعض أجزاء محافظة Shizuoka .
Manaca هي البطاقة الممغنطة المدفوعة مسبقًا لمشغلي القطارات والمترو والحافلات في ناغويا بخلاف JR و Kintetsu.
Kitaca هي البطاقة الممغنطة المدفوعة مسبقًا بواسطة JR Hokkaido لقطارات JR في منطقة Sapporo الكبرى . يمكن استخدامه أيضًا في قطارات الأنفاق والحافلات والترام في سابورو.
Sugoca هي بطاقة مسبقة الدفع IC من JR كيوشو للقطارات JR في فوكوكا الكبرى ، كوماموتو ، كاجوشيما ، أويتا و ناغازاكي المناطق.
Nimoca هي بطاقة Nishitetsu المدفوعة مسبقًا لقطارات وحافلات Nishitetsu في Fukuoka الكبرى ووسائل النقل المختارة في مدن أخرى فيKyushu وفيHakodate .
Hayakaken هي البطاقة الممغنطة المدفوعة مسبقًا لمدينة فوكوكا لمترو أنفاق فوكوكا.
  1. يمكن استخدام هذه البطاقات في العديد من خطوط القطارات من سابورو في الشمال إلى كيوشو في الجنوب. يمكن استخدامها أيضًا في الحافلات حول منطقة كانتو (طوكيو الكبرى) ومنطقة كانساي (أوساكا / كيوتو الكبرى) ، وفي آلات البيع ، ومجموعة متنوعة من المتاجر الصغيرة والمتاجر الأخرى.
  2. يمكن شراء البطاقات الممغنطة من الآلات الموجودة داخل محطات القطار التي ستوفر خيارات الترجمة باللغة الإنجليزية (ولغات أخرى). تكلف معظم البطاقات 500 ين وسيتم إيداع باقي الأموال التي تضيفها كرصيد في البطاقة.
  3. لاستخدام بطاقة IC ، ما عليك سوى النقر على بطاقتك في المكان المحدد على أحد بوابات الدخول إلى رصيف القطار ، وكرر العملية أثناء الخروج من وجهتك. ستقوم الآلات بحساب الأجرة وسحب الأموال من رصيد البطاقات.

نصيحة:

يمكن أيضًا إرجاع بطاقات IC واستعادة الأموال منها في نهاية الرحلة أو زيارتك لليابان (على الرغم من أن الأموال الموجودة عليها تظل صالحة لمدة 10 سنوات دون استخدامها … وذلك إذا كنت تخطط للعودة).

للمطالبة باسترداد رصيدك المتبقي، أحضر بطاقتك إلى أحد مكاتب بيع التذاكر (تسمى أيضًا “midori-no-madoguchi”) الموجودة في معظم المحطات الرئيسية في جميع أنحاء اليابان.

تجدر الإشارة إلى أنه يجب عليك التأكد من إحضار بطاقة IC الخاصة بك إلى المحطة في المنطقة التي اشتريتها منها – Pasmo و Suica لمنطقة طوكيو الكبرى، وبطاقات Icoca لمنطقة Kansai، وما إلى ذلك. سيتألف المبلغ المسترد من الرصيد المتبقي في بطاقتك، بالإضافة إلى “إيداع” 500 ين الذي دفعته في الأصل مقابل البطاقة (إذا كان رصيدك أقل من 220 ين ، فستتلقى 500 ين فقط).

يستغرق ركوب القطار في اليابان بعض الوقت لتتعلم، ولكن هذا جزء من المغامرة! وفي أي وقت من الأوقات، ستتمكن من التنقل داخل وخارج القطارات والمترو وترى مدى سهولة الوصول إلى مثل هذا النظام الرائع ، وستتقن وسائل النقل العام في اليابان. لكن خطط مسبقًا لمواعيد رحلتك (خاصة قرب نهاية الليل، عندما تتوقف القطارات عن القدوم) ، املأ بطاقة IC الخاصة بك ، وانطلق. كما هو الحال مع أي شيء آخر ، قم بالبحث والتخطيط لرحلتك قبل إجراء عملية شراء حتى تتمكن من تحقيق أقصى استفادة منها. رحلات سعيدة!

المصدر
jrailpasslonelyplanetgogonihonjapan-guide

مقالات ذات صلة

اترك رد

زر الذهاب إلى الأعلى