استشارات سياحيةالأكل الحلالالمعيشة في اليابانمطاعم حلالمعرفة المكونات
أخر الأخبار

قبل الدخول لمطعم ياباني، احفظ هذه العبارات السهلة

دليلك لأهم العبارات التي تحتاجها أثناء زيارتك لمطعم ياباني بدون قلق من حاجز اللغة

اقرأ في هذا المقال
  • قبل الجلوس
  • داخل المطعم
  • دفع الفاتورة / الحصول على الحساب
  • أسماء بعض الأطعمة والمشروبات الشائعة
  • الأواني والتوابل

تشتهر اليابانية بأنها واحدة من أكثر اللغات صعوبة في التعلم. ومع ذلك ، حتى لو لم تتحدث مطلقًا بكلمة يابانية ، فلا يوجد سبب يمنعك من الاستمتاع بكل ما تقدمه اليابان ، خاصةً وأن هناك العديد من المطاعم اللذيذة! ، ولجعل زيارتك القادمة أكثر سلاسة ، قمنا بإعداد قائمة ببعض الكلمات والعبارات الشائعة التي يمكنك استخدامها في مطعم في اليابان. لذلك ، “إيتاداكيماسُ!”بعبارة أخرى ، دعونا نأكل – في اليابان!

 

* يرجى ملاحظة أنه على الرغم من أن الحرف “は” مكتوب بالحروف اللاتينية كـ “ha” ، إلا أنه يتم نطقه كـ “wa” عند استخدامه كأداة.

أثناء إقامتك في اليابان ، ستواجه بالطبع مواقف سيتعين عليك فيها التفاعل مع موظفين من أحد مطاعم الفنادق، أو المحلات التجارية. عادةً ما يستخدم الموظفون أكثر أشكال اللغة اليابانية تهذيبًا، والتي تسمى keigo ، عند التفاعل مع العملاء. ومع ذلك، فمن غير المتوقع أن يستخدم العملاء keigo

عبارات مطعم ياباني: قبل الجلوس

قبل أن تتمكن من الاستمتاع بوجبة لذيذة ، ستحتاج إلى الحصول على طاولة أولاً. إليك بعض العبارات لتبدأ بها.

هل هناك أي طاولات مجانية؟ 席はありますか。(seki wa arimasu ka?)
هل لي / نجلس؟ 座っていいですか。(suwatte ii desu ka?)
هل يمكنني الجلوس بجانب النافذة من فضلك؟ 窓際の席をお願いします。(madogiwa no seki o onegai shimasu.)
اود ان احجز. 予約をお願いします。(yoyaku o onegai shimasu.)
قسم المدخنين 喫煙席 (kitsuen seki)
قسم غير المدخنين 禁煙席 (kinen seki)
كم عدد الاشخاص ( في مجموعتك)؟ 何名様ですか。(nanmei sama desu ka?)
شخصان (في مجموعتك). 2名です。(ni mei desu.)
هل هناك رسوم طاولة؟ テーブルチャージはありますか。(tēburu chāji wa arimasu ka?)
هل يمكن استعمال بطاقات الائتمان هنا “للدفع”؟ クレジットカードは使えますか。(kurejitto kādo wa tsukaemasu ka?)
كم من الوقت سوف يستغرق “إعداد الطعام مثلاً”؟ どのくらい時間がかかりますか。(donokurai jikan ga kakarimasu ka?)
من الـ (7 مساء) من فضلك. (7時)からお願いします。(shichi-ji) kara onegai shimasu.)
آسفون! المقاعد محجوزة بالكامل.

すみません、満席です。(sumimasen, manseki desu.)

داخل المطعم 

ترتيب

  • سواء كنت تتناول العشاء في مطعم أو في المنزل، هناك عبارتان رئيسيتان تستخدمان أثناء تناول الطعام في اليابان:
  1. Itadakimasu (い た だ き ま す):
  • يتم نطق هذه العبارة قبل تناول الطعام مباشرة ، كتعبير عن الامتنان. إن الانحناء الخفيف للرأس والضغط على راحة اليد معًا هو الإجراء المعتاد للتوافق مع هذه العبارة.
  1. Gochisōsama deshita (ご ち そ う さ ま で し た):

هذه هي العبارة التي تشير إلى الانتهاء من وجبتك. إنه تعبير آخر يدل على تقديرك للوجبة.

عفوا أو من فضلك  “قل هذا لاستدعاء أحد الموظفين إلى طاولتك”

すみません。(sumimasen.)

القائمة من فضلك. メニューお願いします。(menyū onegai shimasu.)
هلا تحضِر لي _____. _____ をお願いします。(_____ o onegai shimasu.)
بماذا توصون اليوم “أو رشح لي شيئاً”؟ お勧めは何ですか。(osusume wa nan desu ka?)
دعونا نأكل. * (تحدث قبل وجبات الطعام. الرجوع إلى الشرح أعلاه.) いただきます。(itadakimasu.)
إنه لذيذ. 美味しいです。(oishii desu.)
لقد كانت لذيذة. 美味しかったです。(oishikatta desu.)
كانت هذه وجبة جيدة. * (تحدث بعد الوجبات. راجع الشرح أعلاه.) ごちそうさまでした。(gochisousama deshita.)
أين الحمام؟ トイレはどこですか。(toire wa doko desu ka?)
هل أستطيع التدخين هنا؟ タバコは吸えますか。(tabako wa suemasu ka?)
ليس هذا ما طلبته. 注文したものと違います。(chūmon shita mono to chigaimasu.)
أنا نباتي. 私はベジタリアンです。(watashi wa begitarian desu.)
أنا نباتي. 完全菜食主義者です。・ビーガンです。(kanzen-saishoku-shugisha desu. / bīgan desu.)
لدي حساسية من _____. _____アレルギーがあります。(_____ arerugī ga arimasu.)
أنا أعاني من عدم تحمل اللاكتوز. 乳糖不耐性があります。(nyūtō futaisei ga arimasu.)
أنا لا آكل _____. 私は_____を食べません。(watashi wa _____ o tabemasen.)
هل يحتوي هذا على _____؟ これは_____が入っていますか。(kore wa _____ haitte imasu ka?)
بدون _____ ، من فضلك. _____抜きでお願いします。(_____ nuki de onegai shimasu.)
هل هذا الطبق حلال؟ この料理はハラールですか。(kono ryōri wa harāru desu ka?)

دفع الفاتورة / الحصول على الحساب

دفع / الحصول على الشيك

عندما تنتهي من وجبتك، ستحتاج إلى معرفة كيفية الدفع! يمكنك استخدام العبارات التالية:

الحساب من فضلك. お会計お願いします。(okaikei o onegai shimasu.)
هل تقبلون بطاقات الائتمان؟ クレジットカードは使えますか。(kurejitto kādo wa tsukaemasu ka?)
السيولة النقدية (現金 (genkin
الفكة (御釣り (otsuri
نود تقسيم الفاتورة.

別々でお願いします。(betsu betsu de onegai shimasu.)

ملاحظة: يمكنك أيضًا عمل “X” بأصابع السبابة للإشارة إلى طاقم الانتظار بأنك تريد الشيك.

كيفية طلب الطعام والشراب باللغة اليابانية

كيفية طلب الطعام والشراب باللغة اليابانية

فيما يلي أسماء بعض الأطعمة والمشروبات الشائعة التي ستجدها في القائمة.

طعام

食べ物 (tabemono)

أطباق

料理 (ryōri)

لحم

肉 (niku)

دجاج

鶏肉 (toriniku)

لحم بقري

牛肉 (gyūniku)

لحم خنزير

豚肉 (butaniku)

خضروات

野菜 (yasai)

فاكهة

フルーツ・果物 (furūtsu / kudamono)

التوفو

豆腐 (tōfu)

سمك

魚 (sakana)

أرز

ライス・ご飯 (raisu / gohan

الغلوتين

グルテン (guruten

بيض

卵 (tamago)

المكسرات

ナッツ (nattsu

خبز (パン (pan
التحلية أو الحلوى

デザート (dezāto)

الطلب باللغة اليابانية: المشروبات

يشرب

ドリンク・飲み物 (dorinku / nomimono)

ماء (بارد)

お水 (o-mizu)

ماء (ساخن)

お湯 (o-yu)

قهوة

コーヒー (kōhī)

حليب

ミルク・牛乳 (miruku / gyūnyū)

حليب الصويا

豆乳 (tōnyū)

شاي أخضر お茶 (ocha)
شاي أسود

紅茶 (kōcha)

شاي مثلج (أسود)

アイスティー (aisu tī)

مشروب غازي

ソフトドリンク (sofuto dorinku)

هل يمكنني الحصول عليه في درجة حرارة الغرفة؟

常温でもらえますか。(jō’on de moraemasu ka?)

ثلج

氷 (kōri)

الأواني والتوابل وعناصر المطعم الأخرى

الأواني والتوابل وعناصر المطعم الأخرى

أخيرًا ، إذا كنت تريد بعض الأواني الإضافية ، أو ترغب في إضافة القليل من الطعام إلى وجبتك ، فهذه الكلمات ضرورية!

عيدان (お)箸 (o-)hashi)
شوكة フォーク (fōku)
ملعقة スプーン (supūn)
سكين ナイフ (naifu)
منديل ナプキン (napukin)
ملح 塩・食塩 (shio / shokuen)
فلفل اسود コショウ・ブラックペッパー (koshō / burakku peppā)
السكر 砂糖 (satō)
كاتشب ケチャップ (kechappu)
مايونيز マヨネーズ (mayonēzu)

 

المصدر
livejapan

مقالات ذات صلة

اترك رد

زر الذهاب إلى الأعلى