الأسئلة الشائعةالدراسة في اليابانتجارب شخصيةتجارب في دراسة اللغةدورات اللغة اليابانيةمستوى N1مستوى N2مستوى N3مستوى N4مستوى N5
أخر الأخبار

كم من الوقت يستغرق لتعلم اللغة اليابانية – تجربة رقم 2

تقليل الوقت المستغرق لتعلم اللغة اليابانية

اقرأ في هذا المقال
  • اختبارات JLPT
  • العيش والعمل في اليابان
  • كم ساعة تستغرق لتعلم اللغة اليابانية
  • هل تحلم بالانتقال إلى اليابان

كم من الوقت يستغرق تعلم اللغة اليابانية؟

أي شخص لديه اهتمام بالثقافة اليابانية أو يحلم بالسير يومًا ما عبر تقاطع شيبويا المزدحم سيرغب في اختيار بعض عبارات المحادثة على الأقل باللغة اليابانية. على الرغم من أن اليابان تتغير ولديها الكثير من اللغة الإنجليزية لتتجول فيها ، إلا أن التحدث باللغة وإتقانها والتواصل حقًا مع اليابانيين هو شعور لا يوصف. إذا وجدت نفسك واقعًا في حب اللغة اليابانية وكنت جادًا في الدراسة ، فقد تسأل نفسك في النهاية ، “كم من الوقت يستغرق تعلم اللغة اليابانية؟” أو “هل يمكنني حقًا إتقانها؟”

باعتباري شخصًا لم يعش في اليابان لمدة 8 سنوات متقطعة فقط ولكن أيضًا يدرس ويتقن اللغة اليابانية لأكثر من 10 سنوات ، فأنا أعلم أنه يمكنك أيضًا تعلم اللغة اليابانية . سأقدم لك النصائح والحيل ، بالإضافة إلى النصائح الصادقة ، لاكتساب الطلاقة في اللغة اليابانية.

خبراتي في تعلم اللغة اليابانية

إذن ، من أنا ولماذا أتحدث عن تعلم اللغة اليابانية؟ كما ذكرت أعلاه ، كنت أعيش في اليابان بشكل متقطع لأكثر من 8 سنوات حتى الآن ، واجتزت اختبار JLPT N2 قبل بضع سنوات ، ودرست في مدرسة للغة اليابانية وجامعة ، وعملت حتى مع العديد من الشركات ، وترجمت مواقعها الإلكترونية وعلمت موظفيها التحدث باللغة الإنجليزية. ومع ذلك ، لم أكن لأصل أبدًا إلى نقطة الطلاقة إذا لم أستثمر بنسبة 100 ٪ في تعلم اللغة وإغراق نفسي فيها قدر الإمكان.

بدأت الدراسة في المدرسة الثانوية. كنت أنا وأصدقائي مهتمين بالأنمي الياباني ، لذلك بدأنا بشكل طبيعي في التقاط الكلمات.

الدراسة في اليابان

عندما تخرجت من المدرسة الثانوية ، أمضيت عامًا في الكلية ، أدرس اللغة اليابانية مع Rosetta Stone ، قبل أن أسجل في دورة تدريبية غامرة في طوكيو لمدة 3 أشهر مع الفصل 6 أيام في الأسبوع ، 5-8 ساعات في اليوم. في الجولة الأولى ، اختبرت المستوى 2 ، لكن أصبح من الواضح أن Rosetta Stone قد فشل في تعليمي بعض الأجزاء الأساسية في اللغة ، مثل الصفات ، وبعض أزمنة الفعل ، لذلك ناقشت مع أستاذي رغبتي في الانتقال إلى المستوى 1.

في غضون الأشهر الثلاثة الأولى ، درست جيدًا أكثر من 600 ساعة وتمكنت من إجراء محادثة قصيرة باللغة اليابانية مع زملائي الدوليين. بعد استراحة قصيرة ، عدت إلى نفس المدرسة لمدة عام كامل من الدراسة. انتهى بي الأمر بتخطي المستوى 2 ، لأنني درست دون توقف مع الكتب المدرسية أثناء عودتي القصيرة إلى الولايات واختبرت المستوى 3. من هناك ، كل 3 أشهر أتقدم إلى المستويات العليا في المدرسة ، وتعلم المحادثة الأساسية ، ومحادثات العمل ، وحتى المحادثات الرسمية وعندما عدت إلى أمريكا للحصول على شهادة ، التحقت بدورة يابانية في الجامعة. لدهشتي ، و دهشة المدربين ، اختبرت من أعلى مستوى معروض في الجامعة.

العيش والعمل في اليابان

في عام 2015 ، عدت إلى اليابان ، وحصلت على وظيفة تطلبت مني التحدث باللغة اليابانية على مستوى الأعمال وإجراء المقابلات باستخدام اللغة الرسمية keigo.

من منظور زمني ، تراوحت دراساتي المكثفة من 2010 إلى 2012 ، تليها الحياة العامة في اليابان حتى 2018. خلال هذين العامين في مدرسة اللغات ، تعلمت أكثر مما هو كافي لللبقاء على قيد الحياة ويمكنني قراءة وكتابة كانجي المتقدم .

من المحتمل أنه قد لا يكون لديك نفس الفرصة التي أتيحت لي لترك كل شيء والذهاب إلى اليابان لدراسة اللغة دون توقف. اذن ماذا تفعل؟ كم ساعة يستغرق تعلم اللغة اليابانية إذا كنت لا تستطيع الانغماس فيها كل يوم؟ لا تقلق. إنه ممكن.

كم من الوقت يستغرق لتعلم اللغة اليابانية على المستوى الأساسي؟

كما هو الحال مع أي نوع من المهارات ، كلما تدربت أكثر ، زادت سرعة اكتساب معرفة وقيادة اللغة اليابانية. يجد الكثير من الناس أن التحدث باللغة اليابانية أسهل من القراءة والكتابة باللغة اليابانية ، خاصة إذا كانت الإنجليزية هي لغتك الأولى. في الواقع ، تعد اليابانية واحدة من أصعب اللغات التي يتعلمها الناطقون باللغة الإنجليزية.

إذا كنت تريد التحدث بما يكفي من اللغة اليابانية لتكوين صداقات في اليابان وإجراء محادثات بسيطة ، فيمكنك إتقان اللغة اليابانية غير الرسمية في أقل من عام ، خاصة إذا كنت تتخطى الهيراغانا والكاتاكانا.

بالطبع ، لا يجب أن تسخر من الهيراجانا. يستخدم اليابانيون الرسائل النصية بلا رحمة ، لذلك يجب أن تتعلم على الأقل قراءة الهيراغانا. بالإضافة إلى ذلك ، تمارس النطق والقراءة.

يمكن إتقان الهيراغانا ، إذا كنت على استعداد لممارسة القليل من التدريب ، في يوم أو يومين. وينطبق الشيء نفسه على الكاتاكانا. نظرًا لأن الكثير من katakana مرتبط بالكلمات الإنجليزية التي تم استيعابها في اللغة اليابانية ، فستتمكن من مضاعفة ممارسة النطق جنبًا إلى جنب مع تعلم الكلمات الأساسية.

هذا يعني أنك تلتقط الكلمات التي تعرفها بالفعل وطريقتين للكتابة في أقل من أسبوعين والشيء الرائع هو  أنك تتعلم المحادثة الأساسية في نفس الوقت.

ولكن هنا حيث تبدأ المشكلة: القواعد. في الوقت الذي تكون فيه واثقًا بما يكفي لالتقاط القواعد والبدء في تكوين جمل خاصة بك بناءً على ما تعرفه ، سيكون ما بين 2-4 أشهر.

كل شخص مختلف ، ومع ذلك ، إذا كنت متحمسًا وتدرس بجد ، يمكنك تسريع هذه العملية بأكملها على قدم وساق.

حان الوقت لتعلم اللغة اليابانية - الساعة الرملية

الساعات المطلوبة لمستويات JLPT

للأسف لا يوجد معيار محدد لمقدار الوقت المطلوب لاجتياز كل تقييم من اختبارات JLPT. يعتمد ذلك أيضًا على مستوى راحتك في إجراء الاختبارات.

حددت جمعية اختبار إتقان اللغة اليابانية بعض الأرقام التي تعد بمثابة إرشادات عامة – ولكنها ليست دقيقة بأي حال من الأحوال. على سبيل المثال ، تقول الجمعية أنك بحاجة إلى 900 ساعة من الدراسة لاجتياز N1. من ناحية أخرى ، تنص حكومة الولايات المتحدة على أنك بحاجة إلى 2200 ساعة من الدراسة المتتالية للنجاح. يتضمن ذلك تقدير معهد الخدمة الخارجية الأمريكية ، نظرًا لأنهم وضعوا اليابانية في مجموعة اللغات الخامسة (صعب للغاية بالنسبة لمتحدثي اللغة الإنجليزية الأصليين). إذا لم يكن لديك خلفية سابقة عن كانجي ، فقد يستغرق اجتياز اختبار JLPT N1 حوالي 3000 إلى 4800 ساعة.

الآن ، مدرسة اللغات التي قمت بالذهاب إليها كان محتوى الفصل مبنياً على ما سيكون موجودًا في امتحان اللغة اليابانية  JLPT N5-N1. لذلك ، حتى مع 3 أشهر من الدراسة ، تمكنت من اجتياز N5. يمكن لمعظم الطلاب الذين درسوا في مدرسة اللغات لمدة 1-2 سنوات اجتياز N2 أو N1. ولكن ذلك مع 8 ساعات من الدراسة كل يوم من أيام الأسبوع لتلك 1-2 سنوات.

سيحدد التزامك بوقتك مدى سرعة تقدمك

بناءً على أهدافك ، سيلعب مقدار الوقت الذي تخصصه للغة اليابانية دورًا رئيسيًا في مدى سرعة الوصول إلى مستوى الفهم الذي تريده.

لنفترض أنك تريد الوصول إلى مستوى متوسط ​​لممارسة الأعمال التجارية في اليابان. يمكنني أن أتخيل على الفور أربعة سيناريوهات للدراسة: أخذ دورة يابانية في مؤسسة تعليمية محلية ، أو سنة واحدة في مدرسة لغة يابانية ، أو الانغماس التام (المدرسة والعمل والعيش في اليابان) ، أو الدراسة الذاتية المخصصة.

دعنا نلقي نظرة على تقسيم الوقت:

  • دورة اللغة اليابانية

يمكن أن يكون هذا الفصل من 90 إلى 120 دقيقة عدة مرات في الأسبوع ، مع واجبات منزلية وممارسة مستقلة ومواد تكميلية أخرى. إذا قمت بإجراء 2-3 دورات في السنة ، فسوف يستغرق الأمر حوالي 8-10 سنوات للوصول إلى المستوى المتوسط. لماذا ا؟ في معظم الأوقات ، لا تكون منغمسًا في ذلك ، بل تستخدم بدلاً من ذلك الحفظ عن ظهر قلب ، والترجمات الإنجليزية ، وما زلت تتحدث باللغة الإنجليزية إلى زملائك في الفصل.

  • مدرسة اللغة اليابانية

قد يكون لديك 4-8 ساعات يوميًا في الفصل ، 5-6 أيام في الأسبوع. لديك أيضًا واجبات منزلية وعروض تقديمية ومشاريع ونوادي وأنشطة ستضيف وقتًا إضافيًا للدراسة. قد يستغرق الأمر من 4 إلى 7 سنوات ، حسب نقطة البداية.

  • الانغماس التام في اليابان

أنت في اليابان ، وتعمل في متجر صغير ، وتدرس أيضًا في مدرسة لغة يابانية. سيستغرق هذا من 3 أشهر إلى سنة واحدة للوصول إلى المستوى المتوسط ​​، لأن كل يوم سيمنحك الخبرة ويتطلب منك حفظ ما يحدث على الفور.

  • دراسة مستقلة

اعتمادًا على طول وقت الدراسة كل يوم وكم مرة يمكنك التدرب بمفردك ، مثل ممارسة التحدث عبر Skype ، والاستماع إلى المدونات الصوتية مثل JapanesePod101 ، وقراءة وكتابة أنظمة الكتابة ، ومحاولة استخدام كانجي بنشاط ، يمكنك تعلم المستوى المتوسط اليابانية في غضون 1-3 سنوات.

كما ترى ، يلعب الوقت دورًا مهمًا. تميل اللغات التي تختلف عن اللغة الإنجليزية إلى أن تستغرق وقتًا أطول من اللغات التي لها جذور أو أنماط نحوية مماثلة. على الرغم من وجود بعض الكلمات المستعارة ، إلا أنك ستحتاج إلى فهم الأسس قبل التقدم ، وقد يستغرق ذلك بعض الوقت ، حتى مع ساعات الدراسة.

خطة الدراسة اليابانية

الخطة الدراسية الموصى بها للغة اليابانية

هناك طرق متعددة لدراسة اللغة اليابانية. اعتمادًا على أهدافك ، ستكون بعض الطرق أكثر ملاءمة من غيرها.

أولا ، كن صريحاً مع نفسك، وأجب على هذه الأسئلة:

  • هل أنت مبتدئ بالكامل؟ أو هل لديك بعض المعرفة المسبقة باللغة؟
  • كم تعرف من الهيراجانا والكانجي؟
  • كم من الوقت لديك طوال الأسبوع للدراسة؟
  • ما هو أسلوب التعلم الخاص بك؟
  • هل تخطط للسفر إلى اليابان فقط؟ أو هل تخطط لممارسة الأعمال التجارية؟
  • هل تحلم بالانتقال إلى اليابان؟
  • هل تفضل التعلم بمفردك أم مع شخص آخر؟
  • هل ترغب في اجتياز JLPT N2 أو N1 في المستقبل؟

ستشكل إجاباتك اختياراتك.

يجب على أولئك الذين يرغبون في الارتقاء بمستوى أعلى بأسرع وقت ممكن أن يذهبوا إلى مدرسة اللغة اليابانية التي توفر الانغماس التام. هذه هي أسرع طريقة للاسترخاء في التحدث والقراءة والكتابة باللغة اليابانية.

نظرًا لوجود المزيد من الخطوات والفصول في الدورات والخبرات الغامرة ، سأقوم بتحديد خطة دراسة مستقلة بدلاً من أن تبدأ من الصفر.

بدء دراستك اليابانية

  • كل يوم ، حدد الفترات التي لديك فيها 1-3 ساعات للدراسة. يمكن أن تكون هذه ساعة واحدة في الصباح أثناء تنقلاتك للاستماع إلى بودكاست ياباني . بعد ذلك ، يمكنك قضاء ساعتين مع كتاب مدرسي أو مدرس لغة في المساء.
  • ابدأ بالهيراجانا ، واعمل على سلسلة واحدة في كل مرة. على سبيل المثال ، اعمل على تذكر ra-ri-ru-re-ro أولاً ثم انتقل إلى sa-shi-su-se-so وهكذا.
  • بعد ذلك ، انتقل إلى كاتاكانا. اتبع نفس الخطوط العريضة للهيراغانا.
  • بعد أن تتمكن من العمل باستمرار مع هيراغانا وكاتاكانا ، اختر 20-50 كانجي بداية لكلمات بسيطة ، مثل “اليابانية” و “الناس” و “الشجرة” ، لمنحك أساسًا.
  • استخدم تطبيق لغة ، مثل Duolingo Japanese أو JapanesePod101 لتكملة دراستك.

تعزيز دراستك اليابانية

  • بمجرد أن تتمكن من قراءة وكتابة الهيراغانا والكاتاكانا وحفظ حوالي 30 كانجي ، يمكنك بعد ذلك اختيار كتاب مدرسي باللغة اليابانية . تستخدم العديد من الدورات التدريبية Genki I & II ، لكنني شخصياً أفضل كتب Minna no Nihongo I & II ، وكتب Sou Matome JLPT ، وتلك الكتب التي تساعدك على تعلم المانجا .
  • ابدأ بأنماط قواعد اللغة للمبتدئين. اعمل على هذا وفقًا لسرعتك الخاصة.
  • تقدم من خلال كتب وتطبيقات مستوى المبتدئين أو دروس البودكاست ، وملء التدريبات في الكتب المدرسية. نظرًا لأن معظم الكتب المدرسية تأتي مع أقراص مضغوطة للتدريب الصوتي ، فيجب أن تستمع إليها أيضًا. هذا يتكرر للمستوى المتوسط ​​والمتقدم.
  • اختر محتوى ممتعًا – موسيقى ، مانغا ، رسوم متحركة ، دراما J – يمكنك مشاهدته مع وبدون ترجمة أو الاستماع إليه بالسرعة الأصلية. انظر إلى أي مدى يمكنك اختياره بمرور الوقت. اكتب الكلمات في الهيراغانا التي لا تفهمها ثم ابحث عنها لإضافتها إلى مفرداتك. حتى لو كان هذا قبل النوم بـ 30 دقيقة فقط ، 5 أيام في الأسبوع ، فسيكون مفيدًا.
  • كرر لكل مستوى من مستويات JLPT ، حتى تصل إلى المستوى الذي تطمح للوصول إليه.
  • قد ترغب في تجربة Rosetta Stone للتدريب على التحدث ، أو iTalki أو Skype للمحادثات ، و NHK لممارسة الاستماع ، وشراء كتب المانجا اليابانية والأطفال لتعلم كيفية قراءة الجمل الكاملة.

نظرًا لأنك تعمل وفقًا لسرعتك الخاصة ، فإن هذا كله يعتمد على مقدار الوقت الذي يمكنك تخصيصه لفترة الدراسة. ومع ذلك ، إذا كنت تستمتع باللغة وتستمتع بالتعلم ، يمكنك تعلم الكثير من اليابانية بسرعة إلى حد ما.

مع مرور الوقت ، سيتحسن فهمك. لكي تصبح متحدثًا أصليًا ، ستحتاج إلى شخص يتحدث اللغة اليابانية كلغة أم يمكنه التحدث معك باللغة اليابانية ليجعلك تفكر باللغة اليابانية. بمجرد أن تتمكن من القيام بذلك ، ستشعر بإحساس بالفهم ، ثم بالإتقان لاحقًا.

دراسة المقهى الياباني

إذن ، كم ساعة تستغرق لتعلم اللغة اليابانية؟

في النهاية ، يتفق معظم الناس على أن إتقان اللغة اليابانية على المستوى الأصلي يمكن أن يستغرق ما بين 2200 إلى 4800 ساعة من الدراسة المكثفة. ومع ذلك ، لا يجب أن ينطبق ذلك عليك دائمًا. إذا كنت متحمسًا للتعلم وتستخدم الموارد المتاحة لك ، والاستماع والتحدث والكتابة ، فيمكنك تقليل الوقت المستغرق لتعلم اللغة اليابانية. لا تستسلم واستمتع بالرحلة! الأمر يستحق كل خطوة.

المصدر
perapera.org

مقالات ذات صلة

اترك رد

زر الذهاب إلى الأعلى