استشاراتاستشارات قانونيةالأسئلة الشائعةالتأشيرات والهجرةالمعيشة في اليابان
أخر الأخبار

الدليل البسيط لكيفية إحضار عائلتك إلى اليابان

كيفية الحصول على تأشيرة إعالة لجلب عائلتك إلى اليابان

بالطبع، كلنا نريد العيش مع عائلاتنا. ولكن عندما تأتي إلى اليابان لأول مرة، قد يكون من الصعب فهم كيفية القيام بذلك. إذا كانت لديك إحدى حالات الإقامة المدرجة أدناه، فستتمكن من التقدم للحصول على تأشيرة إعالة لزوجتك وأطفالك.

أولا، دعونا نوضح من هم الذين يمكنك إحضارهم تحت مسمى العائلة الى اليابان بتأشيرة المعال.

  1. زوجتك (المسجلة قانونياً)
  2. أطفالك (القانونيون)

من لا يمكن أن يكون معالاً لك

  1. لا يمكنك التقدم بطلب للحصول على تأشيرة إعالة لأحد الوالدين أو قريب آخر، بغض النظر عما إذا كانوا يعتمدون عليك في الدخل أم لا.
  2. لا يمكنك التقدم بطلب للحصول على تأشيرة إعالة لخطيب.
  3. لا يمكنك التقدم بطلب للحصول على تأشيرة إعالة لأطفال زوجك / زوجتك من الزيجات السابقة إذا لم تكن قد قمت بتبنيهم قانونًا كأطفالك.

الحالات المؤهلة للتقدم للحصول على تأشيرات المُعالين

تقريبا جميع الأجانب في اليابان مؤهلون لجلب أسرهم إلى اليابان كمعالين. طالما أن حالة إقامتهم مدرجة في القائمة أدناه، فستتمكن من التقديم.

教授 أستاذ 芸 術 فنان
宗教 الأنشطة الدينية 報 通 صحفي
投資 ・ 経 営 مستثمر / مدير أعمال 法律 ・ 会計 業務 الخدمات القانونية / المحاسبية
医療 الخدمات الطبية 研究 باحث
教育 مدرس 技術 مهندس
人文 知識 ・ 国際 業務 متخصص في العلوم الإنسانية / الخدمات الدولية 企業 内 転 勤داخل الشركة المنقول إليها
興 行 الفنان 技能 العمالة الماهرة
文化 活動 الأنشطة الثقافية 留学طالب *

معايير إضافية لحاملي الإقامة الطلابية

إذا كنت تعيش في اليابان في حالة الطالب، فإن نوع المدرسة التي تدرس فيها يحدد ما إذا كان يمكنك التقدم بطلب للحصول على تأشيرة المعال لعائلتك أم لا.

أنواع المدارس التي لا يمكنها التقدم للحصول على تأشيرة المُعال أنواع المدارس التي يمكنها التقدم للحصول على تأشيرة المُعال
مدرسة مهنية متقدمة (دورة متخصصة، دورة عليا، دورة عامة)
専 修 学校 (専 門 課程 、 高等 課程 、 一般 課程)
كلية الدراسات العليا (دكتور، ماجستير، أو طالب باحث)
大 学院 (博士 、 修士 、 研究生)
معهد اللغة اليابانية (مدرسة مهنية متقدمة لدورة متخصصة، دورات تحضيرية، أخرى) 日本語 教育 機関 (専 修 学校 専 門 課程 、 準備 教育 課程 、 そ の 他) جامعة (طالب جامعي، مدقق، طالب دورة اختيارية، طالب باحث، طالب دورة اللغة اليابانية)
大学 (学部 生 、 聴 講 生 、 科目 等 履 修 生 、 研究生 、 別 科 性)
المدرسة الثانوية العليا، المدرسة الثانوية، أو الإعدادية، المدرسة الابتدائية高等学校 、 中 学校 、 小学校 كلية المبتدئين (طالب منتظم، مدقق، طالب دورة اختيارية، طالب دورة اللغة اليابانية) 短期 大学 (学科 生 、 聴 講 生 、 科目 等 履 修 生 、 別 科 性)
المدرسة الفنية 高等 専 門 学校

سترى أن هناك العديد من الخيارات لطلبة اللغة اليابانية، لذلك إذا كنت في اليابان تدرس اليابانية، فقد تتساءل عن الخيار الذي ينطبق عليك. الجواب البسيط هو إلقاء نظرة على مؤسستك. إذا كانت المؤسسة عبارة عن جامعة أو كلية صغيرة (أي إذا كانت تمنح أيضًا درجات الزمالة أو أعلى في مجالات أخرى) ، فستكون مؤهلاً للتقدم بطلب للحصول على تأشيرة المعالين. إذا كنت تدرس اليابانية في مدرسة مهنية متقدمة أو في مدرسة مخصصة اللغة اليابانية، فقد لا تكون مؤهلا للتقدم بطلب للحصول على تأشيرة المعيل لأسرتك.

حالات الإقامة الأخرى

لا يمكن للشخص الذي يعيش في اليابان كمُعال أن يكون له مُعال. هناك بعض الحالات الأخرى، مثل المتدرب والأنشطة المحددة، غير مؤهلين لإحضار أفراد العائلة. أما الحالات الأخرى، مثل زوجة مواطن ياباني، مقيم دائم، دبلوماسي، وما إلى ذلك، لديها طرق أخرى لإحضار أفراد أسرهم إلى اليابان ولن تحتاج إلى عملية تأشيرة المعالين.

هل يمكنني إحضار عائلتي معي إلى اليابان في نفس الوقت؟

هذا يعتمد على صاحب العمل الخاص بك.

تمتلك أنواع معينة من الشركات في اليابان تفويضًا خاصًا لتسريع عملية تقديم شهادة الأهلية للموظفين الأجانب والتقدم في نفس الوقت للحصول على تأشيرات المعالين لأزواجهم. هذه الشركات قادرة على الحصول على شهادات الأهلية لكل من الموظف والمعالين في غضون أسبوعين من تقديم الطلب.

إذا كنت قادمًا إلى اليابان كطالب أو باحث أو تعمل في مكان لا يعد مؤسسة كبيرة، فلن تتمكن من إحضار من تعولهم إلى اليابان في نفس الوقت الذي يتم تقديم طلبك فيه من قبل شركتك. لذلك بعد وصولك إلى اليابان، سيتعين عليك التقدم للحصول على شهادة الأهلية لمن تعولهم حتى يتمكنوا من الانضمام إليك في اليابان. يمكن أن تستغرق عملية التقديم ما يصل إلى ثلاثة أشهر.

ما هي الشركات التي يمكن أن تقدم لأسرتك في نفس الوقت الذي تقدم فيه أنت للحصول على تأشيرات المعالين؟

وفقًا لوزارة العدل ، فإن الشركات المصنفة ضمن الفئة 1 أو الفئة 2 مؤهلة لعملية تقديم شهادة الأهلية المعجلة، بشرط أن تدفع لك ما يكفي لدعم أفراد عائلتك أيضًا.

يجب أن تكون شركات الفئتين 1 و 2 “ذات حجم معين” وأن توضح وضع التشغيل الحالي من خلال الوثائق العامة. تشمل الأمثلة المحددة:

الفئة الأولى

  • الشركات المدرجة في البورصة اليابانية
  • شركات التأمين المتبادل
  • المنظمات العامة الوطنية أو الإقليمية (公共 団 体kokyo dantai )
  • المؤسسات الإدارية المستقلة (独立 行政 法人dokuritsu gyosei hojin ) ، الشركات العامة الخاصة (特殊法人tokushu hojin ) ، الشركات المرخصة بشكل خاص (特別 認可 法人tokubetsu ninka hojin ) ، منظمات الخدمة العامة المرخصة من قبل المنظمات العامة (公益 法人koeki hojin )
  • شركات المنفعة العامة المعفاة من الضرائب المدرجة في الجدول 1 من قائمة الشركات المعفاة من الضرائب.

الفئة الثانية:

 الأفراد أو المؤسسات الذين دفعوا أكثر من 15.000.000 ين كضريبة دخل خلال السنة المالية السابقة.

إذا كنت ستعمل في اليابان وترغب في معرفة ما إذا كان بإمكان شركتك التقدم بطلب للحصول على شهادات الأهلية الخاصة بالمعالين في وقت واحد، فإن أفضل ما يمكنك فعله هو سؤالهم مباشرة!

التقدم للحصول على تأشيرة المعال بنفسك

إذا كان عليك إحضار عائلتك إلى اليابان بنفسك، فستحتاج إلى البدء في التقدم للحصول على شهادة الأهلية الخاصة بهم. قد تستغرق الموافقة ما يصل إلى ثلاثة أشهر، لذا ابدأ في أقرب وقت ممكن بعد وصولك إلى اليابان.

كالمعتاد مع مكتب الهجرة، المعلومات المتوفرة باللغة الإنجليزية غامضة. المتطلبات أدناه مترجمة من صفحة الويب اليابانية:

المستندات المطلوبة لشهادة المعال

  1. استمارة طلب مكتملة. يمكنك تنزيل النموذج من موقع الويب الخاص بمكتب الهجرة .
  2. صورة واحدة بجودة بطاقة الهوية: عرض 30 مم وارتفاع 40 مم، تُظهر مقدم الطلب (التابع لك) من الصدر لأعلى، متجهًا للأمام، بدون قبعات أو خلفية.
  3. اكتب اسم مقدم الطلب على ظهره وأرفقه باستمارة الطلب في المكان المحدد
  4. مغلف واحد للرد ذاتي العنوان مرفق به طوابع بقيمة 392 ين
  5. أحد المستندات التالية لإثبات علاقتك:
    • دفتر العائلة
    • وثيقة زواج
    • شهادة الميلاد
    • أي مستند آخر يمكن قبوله على أنه مستوفي لشروط البنود السابقة

ملاحظة: يجب إرفاق ترجمة يابانية لأي مستندات بلغة أجنبية.

  1. نسخة من بطاقة إقامة أو جواز سفر المعيل (وهو أنت بالطبع. (أرسل نسخة من بطاقة الإقامة إذا كان لديك
  2. إثبات الوظيفة / النشاط والموارد المالية.
    1. إذا كان المعيل منخرطًا في إدارة الأعمال أو الأنشطة المدرة للدخل:
      1. نسخة واحدة من شهادة العمل أو رخصة العمل (يجب أن تظهر مهنة الداعم).
      2. شهادة مبلغ ضريبة الإقامة والدفع الذي يوضح سداد الضريبة لسنة كاملة، ويتم الحصول عليها من City Hall حيث أقمت اعتبارًا من 1 يناير.

* إذا لم تكن عملت في اليابان لفترة كافية للحصول على شهادة الضريبة التي توضح سنة كاملة من الضرائب ، فاستشر مكتب الهجرة. وعموماً شهادة توظيف براتب قد يكون كافيا.

    1. إذا لم يتم توظيف المؤيد أو كسب الدخل من خلال إدارة الأعمال التجارية:

(أ) بيان رصيد الحساب المصرفي في اسم المؤيد أو بيان منحة المنحة الذي يوضح مبلغ المنحة وفترة الدفع.
(ب) المستندات المعادلة بطبيعتها لـ (أ) التي تُظهر دليلاً على وجود موارد مالية كافية لمقدم الطلب حتى يتمكن من تغطية نفقاته أثناء وجوده في اليابان.

  1. إثبات الهوية في حالة التقديم بالوكالة.

من المقبول ملء نموذج الطلب باللغة الإنجليزية، ولكن يجب أن تكون جميع المستندات المقدمة كدليل باللغة اليابانية أو مصحوبة بترجمة.

الموارد المالية لمن تعول

كقاعدة عامة، يعتبر 80000 ين شهريًا موارد كافية لشخص واحد. نظرًا لأنك ستعيش مع المعال الخاص بك، فلن تحتاج إلى مضاعفة ذلك لكل شخص، ولكن يمكنك الاعتماد على إضافة ما لا يقل عن 40000 للزوج وأقل قليلاً من ذلك لكل طفل (حسب سنهم).

على سبيل المثال، بعض طلبة منحة MEXT قد نجحوا في جلب زوج وطفلين إلى اليابان بإجمالي دخل 145000 ين.

في حالة إقامة المعال لا يسمح لزوجتك أو الأطفال بالعمل في اليابان، لذلك تحتاج إلى خطة لتقديم الدعم لهم من دخلك. سيكون زوجك / زوجتك مؤهلاً للتقدم بطلب للحصول على تصريح عمل (يُطلق عليه “الإذن بالمشاركة في أنشطة أخرى غير المسموح بها بموجب حالة الإقامة الممنوحة مسبقًا”) ، لكنهم سيقتصرون على العمل لمدة لا تزيد عن 28 ساعة في الأسبوع. لن يكون هذا كافيًا لشريكك لدعم نفسه / نفسها.

ويمكن للمعال البحث عن وظيفة بدوام كامل واستخدام عقد العمل للتقدم للتغيير إلى حالة الإقامة. ومع ذلك، فإن العثور على وظيفة بدوام كامل في اليابان أمر صعب للغاية دون مستوى معين من الطلاقة في اللغة اليابانية.

كل هذا سيأتي لاحقًا، بمجرد أن تكون زوجتك في اليابان. لكنها فكرة جيدة أن يكون لديك فهم واضح لوضعك المالي مقدمًا.

التقدم للحصول على تأشيرة المعالين اليابانية

بمجرد حصولك على شهادة الأهلية للزوج / الزوجة و / أو الطفل، ستحتاج إلى إرسالها إليهم حتى يتمكنوا من التقدم للحصول على التأشيرة في بلدك.

نوصي بعمل نسخة ضوئية أولاً وإرسال الشهادة عن طريق خدمة بريد سريع موثوقة. سيحتاج زوجك / زوجتك / طفلك إلى شهادة الأهلية الأصلية لتقديم طلب للحصول على التأشيرة. يمكن أن تساعدك الصورة في التقدم بطلب لإعادة إصدار الشهادة إذا ضاعت في البريد.

تختلف متطلبات التأشيرة باختلاف الدولة، لذا تأكد من مراجعة الموقع الإلكتروني للسفارة اليابانية في بلدك !

عمل ترتيبات السفر

بمجرد حصولك على شهادة الأهلية، تكون تأشيرة المعال الخاصة بزوجك / زوجتك مضمونة تمامًا، لذلك من الآمن البدء في اتخاذ ترتيبات السفر إلى اليابان.

يجب أن يصل زوجك / زوجتك / طفلك إلى اليابان في غضون 3 أشهر من تاريخ إصدار شهادة الأهلية (بغض النظر عما إذا كانت التأشيرة لها تاريخ انتهاء صلاحية لاحق أم لا).

تهانينا! ستكون عائلتك معًا في اليابان قريبًا إن شاء الله.

المصدر
transenzjapan

مقالات ذات صلة

اترك رد

زر الذهاب إلى الأعلى